1 00:00:57,800 --> 00:00:59,550 Ina tunawa. 2 00:01:00,392 --> 00:01:02,620 Ina tuna komai. 3 00:01:06,159 --> 00:01:09,586 Captain Webb. Barka da safiya 4 00:01:09,587 --> 00:01:12,667 An bayyana muku komai? 5 00:01:14,119 --> 00:01:15,639 E, yallabai. 6 00:01:16,091 --> 00:01:20,259 Idan mun gama da ku. ba za ku ƙara zama David Webb ba. 7 00:01:20,283 --> 00:01:22,803 Zan zama duk wanda kuke bukata in zama, yallabai. 8 00:01:23,821 --> 00:01:26,821 Kun san daidai menene ya nufi gare ku 9 00:01:26,822 --> 00:01:29,535 idan kun zabi zama. 10 00:01:30,628 --> 00:01:33,876 Ba za ku iya wuce abin da kuka yi ba, Jason. 11 00:01:34,091 --> 00:01:37,627 Ka yi kanka kuma san ko kai waye. 12 00:01:37,628 --> 00:01:41,119 A ƙarshe za ku yi dole a fuskanci gaskiya. 13 00:01:41,992 --> 00:01:44,464 Kun yi aikin sa kai. 14 00:01:52,258 --> 00:01:54,759 Oh a'a. Ubangijina! 15 00:02:30,204 --> 00:02:35,786 TSAMANTAS, GREECE A KAN iyakar GIRKI da ALBANIYA 16 00:02:47,624 --> 00:02:50,531 Vasily, zo. Kun fara tashi. 17 00:02:57,699 --> 00:02:59,025 10 na Serbian! 18 00:02:59,026 --> 00:03:01,042 20 na Serbia! 19 00:03:01,531 --> 00:03:05,193 10 na Rasha! 20 00:04:06,444 --> 00:04:09,674 REYKJAVIK, ICELAND 21 00:04:25,654 --> 00:04:28,551 Christian Dassault yayi ajiyar wuri. 22 00:04:28,768 --> 00:04:30,346 Taho, shiga. 23 00:04:50,155 --> 00:04:53,617 Yi amfani da SQL don lalata bayanan su ... 24 00:05:08,740 --> 00:05:12,238 HUKUMAR HANKALI TA TSAKIYA LANGLEY, VIRGINIA 25 00:05:13,319 --> 00:05:20,123 Rikicin Langlet na Washington Post - Rashin amincewa da kwamitin leken asiri na Majalisar Dattijai na CIA ya binciki shirye-shiryen hukumar 26 00:05:25,535 --> 00:05:28,244 gudanar da tsinkaya algorithm 27 00:05:29,856 --> 00:05:34,594 ALEPPO SYRIA 28 00:05:37,290 --> 00:05:38,473 Heather Lee. 29 00:05:38,474 --> 00:05:40,076 Uwargida muna da na'ura. 30 00:05:40,077 --> 00:05:44,149 An ba da shi don tsayawa a bayan ƙungiyar a ciki Novosibirsk, Rasha a 1993. 31 00:05:44,150 --> 00:05:46,844 Alama akan kayan mu a matsayin lalacewa. 32 00:05:46,845 --> 00:05:49,093 Yana kwankwasa kofar gidanmu. 33 00:05:54,970 --> 00:05:56,979 Ayyukan Baƙaƙe 34 00:05:59,451 --> 00:06:02,007 Kwafi zuwa USB Drive 35 00:06:02,008 --> 00:06:05,129 Zazzage babban fayil na "Black Operations" zuwa: Kebul Drive 36 00:06:11,519 --> 00:06:14,021 10- TAKE TAKA 37 00:06:16,305 --> 00:06:17,711 Menene matsayin? 38 00:06:17,712 --> 00:06:20,633 Ko wanene, yana zaune a wurin, ba shi da aiki. 39 00:06:21,369 --> 00:06:27,774 DUBNA 48k- C.I.A. Babban uwar garken 40 00:06:28,186 --> 00:06:29,796 Matsar! 41 00:06:34,107 --> 00:06:35,729 KARSHEN TSARIN 42 00:06:35,730 --> 00:06:37,598 Sun sami wata kofa ta baya. 43 00:06:37,599 --> 00:06:40,251 Muna buƙatar harsashi na baya. Zan nemo tushen. 44 00:06:40,252 --> 00:06:41,118 Ina aiki a kai. 45 00:06:41,119 --> 00:06:44,333 To, mutane, muna da babban laifi a cikin babban firam ɗin mu. 46 00:06:44,334 --> 00:06:47,198 Jefa duk abin da kuke yi kuma ku tafi, a yanzu. 47 00:06:49,807 --> 00:06:53,982 WEBB, RICHARD 48 00:06:57,541 --> 00:07:00,296 SUNAN AURE: MARYAM WEBB SON: DAVID WEBB 49 00:07:06,025 --> 00:07:11,276 SHIRIN TAKAWA WEBB, DAVID 50 00:07:13,231 --> 00:07:15,199 Ma'am, ina aiko muku da harsashi. 51 00:07:15,200 --> 00:07:16,675 Na samu 52 00:07:18,673 --> 00:07:20,111 Na samu IP. 53 00:07:20,112 --> 00:07:22,702 Mai amfani da ba a sani ba. Saka idanu. 54 00:07:23,942 --> 00:07:25,514 Reykjavik. 55 00:07:26,680 --> 00:07:27,771 Trace IP Complete 56 00:07:27,772 --> 00:07:30,171 - Sansanin Hacking na Sakov. - Kashe ikon ginin. 57 00:07:30,172 --> 00:07:32,639 - Shiga cikin grid ɗin wutar lantarki, yanzu. - Iya, yallabai. 58 00:07:37,412 --> 00:07:39,189 Zazzage 77% 59 00:07:39,190 --> 00:07:42,304 Gargadi ANA GANO WUTA 60 00:07:44,302 --> 00:07:47,213 - Ina da ikon ginin. - Tsaya tukuna. 61 00:07:47,403 --> 00:07:49,032 - 10 seconds. - Mun samu vid yanzu. 62 00:07:49,033 --> 00:07:50,872 Ku hau samansa. 63 00:07:50,873 --> 00:07:52,181 Shiga grid. 64 00:07:52,182 --> 00:07:55,166 - Rufe shi. - Kwafi wancan. Rufe shi. 65 00:08:03,785 --> 00:08:05,365 Har yanzu kuna kan layi? 66 00:08:23,092 --> 00:08:25,899 MCLEAN, VIRGINIA 67 00:08:28,818 --> 00:08:30,902 DIRECTOR CIA IDO KAWAI 68 00:08:34,792 --> 00:08:36,366 Dewey. 69 00:08:36,472 --> 00:08:38,461 An dai yi mana hacking. 70 00:08:38,462 --> 00:08:39,768 Yaya muni? 71 00:08:39,769 --> 00:08:41,966 Zai iya zama mafi muni fiye da Snowden. 72 00:08:42,122 --> 00:08:44,861 - Akwai wani sifa? - Muna aiki a kai. 73 00:08:44,862 --> 00:08:48,232 Lee ya ce tabbas wani ne da shi zurfin ilimin tsarin mu. 74 00:08:48,233 --> 00:08:51,521 Wannan na iya shafar Deep Dream da Iron Hand. 75 00:08:51,522 --> 00:08:53,541 Ina son bayani 76 00:08:53,542 --> 00:08:57,284 A dakin taro na a cikin sa'a daya. 77 00:09:00,995 --> 00:09:05,044 Kamfanin DEEP DREAM CORP SILICON VALLEY, CALIFORNIA 78 00:09:08,652 --> 00:09:12,061 - Shin kun sami tabbaci? - Ee, an yi hack. 79 00:09:12,062 --> 00:09:13,699 Don haka an fallasa mu? 80 00:09:13,700 --> 00:09:15,487 Har yanzu ba mu sani ba. Muna dubawa. 81 00:09:15,488 --> 00:09:17,438 Ina so ku kira Dewey, kafa taro a yammacin yau. 82 00:09:17,439 --> 00:09:20,936 - Haruna, muna da abubuwa da yawa a kan gungumen azaba a nan. Wataƙila ya kamata mu gudanar da bincike. - A yi kawai. 83 00:09:23,542 --> 00:09:26,009 Hai, George, muna shirye don ƙaddamarwa? 84 00:09:27,155 --> 00:09:29,258 IntelBase 85 00:09:32,277 --> 00:09:33,956 TUTAR: SANIN NA'URORI Dubu 48k 86 00:09:33,957 --> 00:09:35,975 Duba ayyukan kwanan nan 87 00:09:38,835 --> 00:09:41,462 TSARA AYYUKAN KWANA - Odar kwanan wata 88 00:09:41,463 --> 00:09:43,940 Kirista DASSAULT 89 00:09:43,941 --> 00:09:46,529 Knightrider - 2 hours ago 90 00:09:47,762 --> 00:09:50,875 Knightrider YA GASKATA MACE, FARKON TALATIN AIKI 2009 - Gaba 91 00:10:10,184 --> 00:10:11,285 MATSAYI 92 00:10:11,286 --> 00:10:13,949 NICKY PARSONS - SHIRIN TAKE 93 00:10:17,269 --> 00:10:20,162 - YANA DANGANTA DA JASON BOURNE 94 00:10:32,432 --> 00:10:35,311 Heather, kun san Daraktan leken asiri na kasa. 95 00:10:35,312 --> 00:10:37,970 Heather Lee, Cyber ​​Ops, sir. 96 00:10:38,311 --> 00:10:39,931 Shin kuna mana suna? 97 00:10:39,932 --> 00:10:43,091 Hacker din mu ya kasance a tsohon ma'aikacin Hukumar. 98 00:10:43,092 --> 00:10:45,671 An yi imani da yin aiki tare da Christian Dassault, da... 99 00:10:45,672 --> 00:10:49,615 baya nasaba da Jason Bourne. 100 00:10:49,624 --> 00:10:51,401 Bourne? 101 00:10:51,402 --> 00:10:52,689 Yesu Kristi. 102 00:10:52,690 --> 00:10:53,928 Me suka samu? 103 00:10:53,929 --> 00:10:58,552 Fayilolin Black ops, daga TreadStone, har zuwa Hannun Iron. 104 00:10:58,662 --> 00:11:00,716 Hannun Iron? 105 00:11:00,717 --> 00:11:03,770 Har yanzu ba a fara aiki ba, domin Almasihu. 106 00:11:03,771 --> 00:11:06,761 Ina Nicky Parsons yake a yanzu? 107 00:11:06,762 --> 00:11:08,242 Akan tafiya. 108 00:11:08,243 --> 00:11:12,083 Ta bar Reykjavik tana tafiya ta Bucharest zuwa Athens. 109 00:11:12,347 --> 00:11:15,087 Ji nake kamar haduwa da ni. 110 00:11:15,863 --> 00:11:18,187 Yaya za ku rike shi? 111 00:11:19,922 --> 00:11:22,739 Mun yanke kan wannan abu. 112 00:11:26,932 --> 00:11:29,992 Yallabai, Ina so in zama batu akan wannan aiki. 113 00:11:33,624 --> 00:11:35,683 Ba a koya muku koyarwa ba don wannan kayan. 114 00:11:35,684 --> 00:11:37,301 Na riga na shiga. 115 00:11:37,302 --> 00:11:39,832 Na shigar da malware a ciki Zazzagewar Parsons. 116 00:11:39,833 --> 00:11:43,303 Lokacin da aka buɗe waɗannan fayilolin, Zan iya gano su. 117 00:11:43,611 --> 00:11:45,413 Bari in shiga. 118 00:11:46,662 --> 00:11:49,016 Zan isar da Parsons, fayilolin, 119 00:11:49,017 --> 00:11:52,453 Idan kuma yana can, Zan ba ku Bourne kuma. 120 00:12:00,058 --> 00:12:01,489 Ku yi hakuri. 121 00:12:07,239 --> 00:12:09,723 Na yaba da kwazon ku. 122 00:12:09,724 --> 00:12:10,879 Amma... 123 00:12:10,880 --> 00:12:14,963 Kada ka tura naka ajanda zuwa DNI sake. 124 00:12:14,964 --> 00:12:16,531 An fahimta. 125 00:12:16,532 --> 00:12:19,461 To, ina tsammanin za ku iya taimaka mini. 126 00:12:19,462 --> 00:12:22,691 Zan baka cika sarrafa aiki akan wannan. 127 00:12:22,692 --> 00:12:26,895 Kuma zan tabbatar da cewa kuna da damar shiga ga kowane ƙungiyoyi da albarkatu masu dacewa. 128 00:12:26,896 --> 00:12:31,141 Kuma ina so in sani kowane motsi da kuke yi. 129 00:12:31,142 --> 00:12:32,669 E, yallabai. 130 00:12:32,670 --> 00:12:34,824 Na gode sosai yallabai. 131 00:12:38,830 --> 00:12:41,588 ROME, ITALIYA 132 00:13:01,439 --> 00:13:02,495 Ee. 133 00:13:02,496 --> 00:13:04,659 Ina bukatan taimakon ku yanzu. 134 00:13:05,212 --> 00:13:07,305 Ban gama nan ba. 135 00:13:07,412 --> 00:13:09,892 Jason Bourne yana cikin wasa. 136 00:13:11,713 --> 00:13:12,799 Ina? 137 00:13:12,800 --> 00:13:16,481 Athens, rufe asusun ku a Roma. 138 00:13:16,925 --> 00:13:18,555 An fahimta. 139 00:13:26,392 --> 00:13:28,523 A'a A'a. A'a. 140 00:13:28,878 --> 00:13:30,424 A'a, a'a. 141 00:13:33,771 --> 00:13:36,591 Athens, GRISKA 142 00:15:49,607 --> 00:15:53,296 SYNTAGMA SQUARE KIOSK AWA 1 143 00:16:31,072 --> 00:16:34,656 Mun sami nasara daga ciyarwar CC TV. Parsons ya hau bas rabin sa'a da ta wuce 144 00:16:34,657 --> 00:16:37,485 ya nufi yamma ta tsallaka Atina. Na samu ƙungiyoyin gida biyu a hanya. 145 00:16:37,486 --> 00:16:39,801 - Akwai alamar Bourne? - Bai zuwa yanzu ba. 146 00:16:39,802 --> 00:16:42,665 Yana da hannu a cikin wannan ko ta yaya, Zan iya jin shi. 147 00:16:44,696 --> 00:16:47,211 Loda duk bayanan Athens akan ciyarwa. 148 00:16:47,212 --> 00:16:49,224 Kunna sarrafa lokaci na ainihi. 149 00:16:49,225 --> 00:16:50,714 Kwafi wancan. 150 00:16:52,282 --> 00:16:53,992 ina muke? 151 00:16:54,376 --> 00:16:57,521 Bus ɗin Parson yana da kawai ya isa dandalin Syntayma. 152 00:16:57,522 --> 00:17:00,405 Akwai zanga-zanga a gaba na ginin majalisar dokokin Girka. 153 00:17:00,406 --> 00:17:02,031 Ina tsammanin za ta yi amfani da shi azaman murfin. 154 00:17:02,032 --> 00:17:04,811 Sanya Alpha da Bravo zuwa dandalin. 155 00:17:04,812 --> 00:17:07,503 Recon don Parsons a cikin taron jama'a a wajen majalisar, 156 00:17:07,504 --> 00:17:09,773 da kowane maki mai yiwuwa. 157 00:17:09,774 --> 00:17:11,135 Kwafi wancan, yallabai. 158 00:17:11,136 --> 00:17:13,305 Yallabai, kadarar ta sauka. 159 00:17:45,445 --> 00:17:47,201 Team Alpha suna isowa yanzu. 160 00:17:47,202 --> 00:17:48,846 Kwafi wancan. 161 00:18:18,637 --> 00:18:20,560 Ina da ciyarwar ƙungiyar Alpha. 162 00:18:20,561 --> 00:18:22,021 Jawo su sama. 163 00:18:26,786 --> 00:18:28,704 Farashin 1 CAM 164 00:18:46,307 --> 00:18:49,802 'Yan sandan Athens sun ba da rahoton dabara ƙungiyoyi masu motsi a kan masu zanga-zangar. 165 00:18:49,803 --> 00:18:52,131 Ware duk kafofin watsa labarun posts daga Square. 166 00:18:52,132 --> 00:18:53,704 Na'am, madam. 167 00:19:21,502 --> 00:19:23,283 Maida ciyarwar Alpha 1. 168 00:19:23,284 --> 00:19:25,780 Na'am, madam. 20 seconds. 169 00:19:40,457 --> 00:19:42,283 Me ke faruwa? 170 00:19:42,531 --> 00:19:44,458 Na kutsa kai cikin Hukumar. 171 00:19:44,459 --> 00:19:46,381 Don Christian Dassault. 172 00:19:46,382 --> 00:19:49,924 Na sami duk fayilolin black ops, muna saka su akan layi. 173 00:19:50,057 --> 00:19:52,132 Muna buƙatar motsawa. 174 00:19:55,169 --> 00:19:56,710 Tsaya 175 00:19:57,312 --> 00:20:00,317 2 seconds gaba. Gashin gashi. 176 00:20:03,264 --> 00:20:04,942 Haɓaka. 177 00:20:09,412 --> 00:20:10,964 Nemo ta. 178 00:20:17,862 --> 00:20:20,797 Na gaya muku, Christian Dassault zai kashe ku. 179 00:20:20,798 --> 00:20:22,540 Ba mu da zabi, Jason. 180 00:20:22,541 --> 00:20:25,043 An sake farawa. Wani sabon shiri. 181 00:20:25,044 --> 00:20:26,738 Hannun Iron. Ya ma fi da. 182 00:20:26,739 --> 00:20:28,522 Menene ruwana da ni? 183 00:20:28,523 --> 00:20:30,482 Domin yana da mahimmanci. Yana da mahimmanci. 184 00:20:30,483 --> 00:20:32,253 Ba ni ma, ba haka ba. 185 00:20:32,254 --> 00:20:34,270 Duk abin da ke da mahimmanci yana da rai. 186 00:20:34,271 --> 00:20:36,691 Za ku sauka daga grid. tsira. 187 00:20:36,692 --> 00:20:39,080 Ban yarda da hakan ba, kuma ba ku. 188 00:20:39,081 --> 00:20:40,706 Kalli kanku. 189 00:20:41,010 --> 00:20:43,074 Dubi abin da kuke yi. 190 00:20:43,075 --> 00:20:45,751 Ba za ku iya rayuwa kamar ba wannan ya fi tsayi. 191 00:20:47,660 --> 00:20:50,884 Jason, na zo nan saboda na sami wani abu. 192 00:20:51,068 --> 00:20:53,948 Na sami sunan mahaifinki a cikin fayilolin Treadstone. 193 00:20:53,949 --> 00:20:56,341 Ya kasance manazarci. Ba ya cikin ayyuka. 194 00:20:56,342 --> 00:20:58,156 Ba ya kusa wani abu daga cikin wannan. 195 00:20:58,157 --> 00:21:00,021 Ina gaya muku abin da na gani. 196 00:21:00,022 --> 00:21:02,309 Ya yi kama da shi shiga kai tsaye. 197 00:21:02,310 --> 00:21:05,140 Kuma akwai ƙari. Karin bayani game da ku. 198 00:21:05,141 --> 00:21:06,447 Me kuke nufi? 199 00:21:06,448 --> 00:21:09,830 Kafin ka shiga shirin, suna kallon ku. 200 00:21:09,831 --> 00:21:11,721 Kallon ni? 201 00:21:12,358 --> 00:21:15,661 Kun azabtar da kanku na dogon lokaci yanzu, Jason. 202 00:21:15,662 --> 00:21:18,290 Ka azabtar da kanka ga abin da kuka yi. 203 00:21:18,309 --> 00:21:21,347 Amma ba ku san gaskiya ba game da abin da suka yi muku. 204 00:21:21,411 --> 00:21:23,901 Kuna buƙatar karanta waɗannan fayilolin. 205 00:21:28,808 --> 00:21:31,476 Matsar Sun bi ka. 206 00:21:34,481 --> 00:21:37,900 Alpha 1 yana da idanu akan manufa biyu. Mace daya, namiji daya. 207 00:21:37,901 --> 00:21:40,436 - Gano namiji. - Kwafi wancan, yallabai. 208 00:21:40,437 --> 00:21:43,101 Alfa 1. Muna buƙatar ID akan manufa na namiji. 209 00:21:43,102 --> 00:21:46,871 Dole ne ku fita daga nan kafin ku 'yan sanda sun yanke wannan bangare na birnin. 210 00:21:52,307 --> 00:21:54,147 Kai arewa. 211 00:21:54,510 --> 00:21:56,821 Ku sadu da ni a Statue na Athena. 212 00:21:56,822 --> 00:21:58,778 Zan tafi da su tare da ni. 213 00:22:05,252 --> 00:22:06,935 Shi ke nan. 214 00:22:07,488 --> 00:22:09,001 Yanzu. 215 00:22:14,423 --> 00:22:16,491 Kasance tare da Bourne. 216 00:22:16,492 --> 00:22:18,690 Bayyana don shigar da manufa. 217 00:22:18,691 --> 00:22:19,764 Kwafi 218 00:22:19,765 --> 00:22:22,930 Tawagar Alpha, zauna tare da namiji. A fili yake don shiga. 219 00:22:46,327 --> 00:22:47,890 Ku zo. 220 00:23:24,229 --> 00:23:26,464 Sir, Alpha Team comms sun yi ƙasa. 221 00:23:26,465 --> 00:23:28,761 Mun rasa shi, yallabai. Ya fitar dasu. 222 00:23:29,591 --> 00:23:32,618 Nemo Parsons! Zai dawo don karbo ta. 223 00:23:32,619 --> 00:23:36,692 Yallabai, tarzomar tana yaduwa. Gwamnatin Girka na ayyana dokar ta-baci. 224 00:23:40,187 --> 00:23:43,113 Ƙungiyar Bravo, za ku yi niyya ga Parsons. 225 00:24:38,352 --> 00:24:40,002 Mun samu ta. 226 00:24:40,360 --> 00:24:42,407 Farashin 1 CAM 227 00:24:42,408 --> 00:24:44,941 Raba tawagar, saka ta cikin akwati. 228 00:26:07,188 --> 00:26:10,440 Wanda ake zargi ya yi daidai da bayanin Bourne ya sace babur 'yan sanda. 229 00:26:10,441 --> 00:26:11,911 Yana zuwa don Parsons. 230 00:26:11,912 --> 00:26:14,853 - Ina jahannama ne kadari? - Minti 2 ya fita, yallabai. 231 00:26:47,273 --> 00:26:50,715 - Parsons yana a gunkin Athena. - Kwafi wancan. 232 00:27:14,322 --> 00:27:15,749 Kungiyar Bravo ta kasa. 233 00:27:15,750 --> 00:27:17,781 Yallabai, kadarar tana isowa wurin. 234 00:27:17,782 --> 00:27:19,236 - Cire kyamarar dash. - Kwafi. 235 00:27:19,237 --> 00:27:21,910 Ka ba ni abincin ciki waƙafi kai tsaye zuwa Kadari. 236 00:27:28,886 --> 00:27:30,889 Maƙasudai masu nisa. 237 00:27:46,854 --> 00:27:49,491 Ina samun damar bayanan dabarar 'yan sandan Athens. 238 00:27:49,492 --> 00:27:50,957 Ina bukatan idanu sama. 239 00:27:50,958 --> 00:27:52,561 Kawo sharewar tauraron dan adam. 240 00:27:52,562 --> 00:27:55,491 Yallabai, ina nuna Misty kuma tauraron dan adam KH-12 akwai. 241 00:27:55,492 --> 00:27:58,007 - Haɗa zuwa 12. - Iya, yallabai. 242 00:28:10,349 --> 00:28:12,713 Ciyarwar bidiyo ta tauraron dan adam yana kan layi. 243 00:28:14,092 --> 00:28:15,263 An Gano shingaye 244 00:28:15,264 --> 00:28:17,254 'Yan sanda sun tare hanyar arewa. 245 00:28:17,255 --> 00:28:19,952 Manufar za ta kasance tilas ya juya hagu. 246 00:28:32,995 --> 00:28:37,054 Wani shinge a cikin mita 200. Maƙasudin juyawa hagu kuma. 247 00:28:48,849 --> 00:28:50,553 Bourne ya nufi titin. 248 00:28:50,554 --> 00:28:52,741 Hagu a saman tudu. 249 00:29:25,336 --> 00:29:27,885 Matakan hawa, sama da tudu Zuwa gabas. 250 00:29:27,886 --> 00:29:29,312 Bani maki yajin aiki. 251 00:29:29,313 --> 00:29:30,840 Ya samu mafita. 252 00:29:30,841 --> 00:29:34,221 Mita 200 zuwa hagunka. 19 Sulemanu. 253 00:29:34,222 --> 00:29:35,593 Je zuwa rufin. 254 00:29:35,594 --> 00:29:37,581 Ya kamata manufa ta wuce a cikin layin-na-ganin ku. 255 00:29:37,582 --> 00:29:39,829 19 Sulemanu, kwafi. 256 00:29:47,594 --> 00:29:49,850 Mai da hankali kan tauraron dan adam akan waɗannan haɗin gwiwar. 257 00:29:49,851 --> 00:29:52,042 Kuma ka ba ni makulli a kan babur idan ya isa wurin. 258 00:29:52,043 --> 00:29:53,382 Kwafi wancan. 259 00:30:19,656 --> 00:30:23,081 Ina da manufa. Suna zuwa Emmanouil da Fidiou. 260 00:30:23,082 --> 00:30:26,259 - Duba yamma. - Dogon boulevard. 261 00:30:26,260 --> 00:30:28,639 Yana zuwa gare ku a cikin 55 seconds. 262 00:30:28,640 --> 00:30:30,311 Kwafi wancan. 263 00:30:54,124 --> 00:30:56,209 - Dukiyar tana kan layi. 264 00:31:08,632 --> 00:31:11,932 Yi niyya tare da ku a cikin daƙiƙa 15. 265 00:31:19,084 --> 00:31:21,136 5 seconds. 266 00:31:27,293 --> 00:31:28,380 Tuntuɓar 267 00:31:28,381 --> 00:31:30,089 Tsaya ƙasa! 268 00:31:34,186 --> 00:31:36,249 Nemo harbi. 269 00:31:38,967 --> 00:31:40,741 Jira! 270 00:32:17,832 --> 00:32:19,041 Ina Bourne? 271 00:32:19,042 --> 00:32:21,677 Ma'am, wani helikwafta na 'yan sanda ya hango Jiki 3 akan rufin kusa da kadari. 272 00:32:21,678 --> 00:32:23,893 Tawagar dabara tana kan hanya. 273 00:32:32,573 --> 00:32:34,200 Nicky! 274 00:32:47,380 --> 00:32:49,013 Kar a motsa! 275 00:32:58,109 --> 00:33:00,333 'Yan sandan Athens sun shiga ginin. 276 00:33:00,334 --> 00:33:03,137 Kadari, kuna buƙatar fita daga can. 277 00:33:03,138 --> 00:33:04,874 Korau. 278 00:33:06,462 --> 00:33:08,953 Ba mu ma sani ba idan Bourne yana raye. 279 00:33:10,068 --> 00:33:12,241 Kuna so ku rasa wannan mutumin? 280 00:33:17,052 --> 00:33:20,416 Wannan shine Darakta Dewey, kana da 20 seconds. 281 00:33:25,192 --> 00:33:27,139 Tace, Nicky. 282 00:33:27,903 --> 00:33:29,976 Zan sa ku rufe. 283 00:33:31,007 --> 00:33:32,630 A'a. 284 00:33:37,632 --> 00:33:39,016 A'a. 285 00:33:40,699 --> 00:33:43,099 A'a. Kar a yi. 286 00:33:46,111 --> 00:33:47,756 ina zuwa 287 00:34:45,238 --> 00:34:47,561 - Samu wuri akan Christian Dassault. - Iya, yallabai. 288 00:34:47,562 --> 00:34:51,621 Idan yana aiki tare da Nikky Parsons, zai kai mu Jason Bourne. 289 00:34:51,622 --> 00:34:54,151 Kuma sanar dani idan kai samun nasara akan wannan malware. 290 00:34:54,152 --> 00:34:56,946 Yallabai, zan iya fayyace abu daya. 291 00:34:57,440 --> 00:34:58,908 Ee. 292 00:34:58,909 --> 00:35:01,161 Shin kadara ta san Bourne? 293 00:35:01,162 --> 00:35:03,481 Me yasa zaka tambaye ni haka? 294 00:35:03,482 --> 00:35:06,197 Halinsa a kan rufin-saman. 295 00:35:06,198 --> 00:35:08,563 Ya ba da shawarar haɗi. 296 00:35:09,569 --> 00:35:13,861 Lokaci na ƙarshe da Bourne ya dawo, ya fallasa shirin Black Briar. 297 00:35:13,862 --> 00:35:16,915 Ya lalata ayyuka masu aiki. 298 00:35:16,916 --> 00:35:20,123 Dukiyar ta kasance a Siriya, a asirce. 299 00:35:20,868 --> 00:35:22,240 An kama shi, an azabtar da shi. 300 00:35:22,241 --> 00:35:25,979 Kuma ya ɗauki 2 damn shekaru don fitar da shi. 301 00:35:27,191 --> 00:35:31,261 Don haka kuna tunanin shine dalilin da yasa Bourne yana son fayilolin su sake fitowa fili? 302 00:35:31,262 --> 00:35:32,933 Ba ni da wani tunani shiyasa ya dawo. 303 00:35:32,934 --> 00:35:35,053 Amma duk abin da yake yi, yana so ya halaka mu. 304 00:35:35,054 --> 00:35:37,369 Ba za mu iya barin hakan ta faru ba. 305 00:35:37,587 --> 00:35:41,873 Don haka ka ba ni waya, da zaran kun ji wani abu. 306 00:35:42,674 --> 00:35:44,424 E, yallabai. 307 00:37:05,309 --> 00:37:07,401 RUBUTU 308 00:37:20,600 --> 00:37:23,940 GWANIN TSARO -> IRONHAND RICHARD WEBB YA SHIGA. 309 00:37:26,620 --> 00:37:30,262 GWANIN TSARO -> IRONHAND RICHARD WEBB YA SHIGA. 310 00:37:32,332 --> 00:37:36,298 JB KARKASHIN SIFFOFI 311 00:37:56,009 --> 00:37:58,062 DASSAULT 1,0 312 00:38:04,337 --> 00:38:06,281 D 4,3 313 00:38:09,892 --> 00:38:12,112 D 5,6 BER 314 00:38:24,605 --> 00:38:26,869 Farashin 104356 315 00:38:30,743 --> 00:38:35,238 Kollwitzplatz 49, 28764 Berlin 316 00:38:36,706 --> 00:38:42,442 Yanzu kuma wanda ya kafa kuma shugaba na Deep Dream, Haruna Kalloor. 317 00:38:43,858 --> 00:38:45,427 Barka dai 318 00:38:51,022 --> 00:38:54,181 Duk kun san dalilin da yasa kuke nan. Za mu buɗe sabon dandamali. 319 00:38:54,182 --> 00:38:58,341 Muna tsammanin yana da wani m sabon mataki, zuwa a bamu damar yiwa al'ummar mu hidima. 320 00:38:58,342 --> 00:39:02,211 Mu al'umma ce a yanzu haka keta iyakokin kasa, da 321 00:39:02,212 --> 00:39:05,469 Ina tsammanin muna kan masu amfani da biliyan 1.5. 322 00:39:12,578 --> 00:39:15,882 A takaice. Kamar yadda kuka sani mu suna da yanayin muhalli na 323 00:39:15,883 --> 00:39:18,829 dubban daruruwan na apps a wannan lokaci. 324 00:39:18,830 --> 00:39:22,271 Kuma menene wannan sabon dandalin zai yi zai zama hadewa 325 00:39:22,272 --> 00:39:24,525 bayanan mai amfani da abubuwan da ake so, 326 00:39:24,526 --> 00:39:28,441 sannan kayi amfani da wannan bayanin, don arzuta da daidaitawa 327 00:39:28,442 --> 00:39:33,107 kowane ƙwarewar mai amfani na musamman, a cikin a hanyar gaskiya, wanda ba a taɓa yin irinsa ba. 328 00:39:33,108 --> 00:39:37,729 Yanzu, ina iya ganin alkalan wasu 'yan jarida Twitching kuma a shirye don tambaya game da keɓantawa. 329 00:39:37,730 --> 00:39:38,604 - Iya. - Iya. 330 00:39:38,605 --> 00:39:40,775 Uh. Wannan damuwa ce ta mutane da yawa mutane, kuma haka ya kamata. 331 00:39:40,776 --> 00:39:44,158 Wannan wani abu ne mai mahimmanci gare mu, kuma bari in ce kawai 332 00:39:44,252 --> 00:39:47,495 Na fahimci babu wanda yake son ji kamar ana kallonsu 333 00:39:47,496 --> 00:39:51,481 Don haka bari kawai in gaya muku, lokacin da kuka zo Mafarki mai zurfi, lokacin da kuke amfani da sabis ɗinmu. 334 00:39:51,482 --> 00:39:53,812 Ba wanda zai kalli ku. 335 00:40:10,032 --> 00:40:12,554 - Malam Kalloor. - Dama haka yallabai. 336 00:40:22,692 --> 00:40:24,031 A ci abinci lafiya? 337 00:40:24,032 --> 00:40:25,625 Na gode. 338 00:40:27,421 --> 00:40:28,641 Ina taya ku murna. 339 00:40:28,642 --> 00:40:31,625 Na ji ku masu hannun jari sun kasance sosai murna da sabon dandali. 340 00:40:31,626 --> 00:40:33,966 Kuma na ji an yi muku fashi. 341 00:40:35,052 --> 00:40:36,818 Muna fama da shi. 342 00:40:36,819 --> 00:40:40,534 Wannan yana canza komai. Akwai haɗari da yawa. 343 00:40:40,845 --> 00:40:42,022 Ina waje 344 00:40:42,023 --> 00:40:43,490 Haruna. 345 00:40:44,542 --> 00:40:47,991 Kai mai hazaka ne na ban mamaki kuma saurayi mai hankali. 346 00:40:47,992 --> 00:40:53,962 Lokacin da kuka yarda ku taimake mu saboda kun fahimci mummunar barazanar... 347 00:41:01,049 --> 00:41:03,378 Kuna da wani ra'ayi na shit-storm Zan yi a hannuna 348 00:41:03,379 --> 00:41:06,061 idan wannan tsari ya zama jama'a? 349 00:41:06,412 --> 00:41:09,290 Na riga na yi nasara da Snowden, kuma kuna son ƙarin? 350 00:41:09,291 --> 00:41:12,261 Makiyanmu sun zama yafi sophisticated. 351 00:41:12,262 --> 00:41:14,535 Tarin meta-data shine ba ya isa. 352 00:41:14,536 --> 00:41:17,287 Muna buƙatar ƙofar baya a ciki sabon dandalin ku, 353 00:41:17,288 --> 00:41:18,630 da kuma hanyar da ta wuce boye-boye. 354 00:41:18,631 --> 00:41:22,077 Kuma idan hakan bai isa ba. za ku so sabon abu. 355 00:41:22,542 --> 00:41:25,002 Ba ku samu ba, ko? 356 00:41:25,230 --> 00:41:28,061 Keɓantawa shine ... 'yanci ne. 357 00:41:28,152 --> 00:41:30,271 Oh ina nufin, wannan wani abu ne ku yakamata ayi tunanin kare. 358 00:41:30,272 --> 00:41:32,644 Ka ɗan tsinke, ba ka yi ba yi imani da sirri ko 'yanci 359 00:41:32,645 --> 00:41:35,181 lokacin da muka ba da kuɗin fara ku hakan ya mayar da kai hamshakin attajiri. 360 00:41:35,182 --> 00:41:38,226 Na biya ku da yawa, da yawa, sau da yawa a kan. 361 00:41:38,227 --> 00:41:40,904 Kuma ban taba jin dadi ba da kowane irin wannan. 362 00:41:40,932 --> 00:41:42,509 Ina waje 363 00:41:43,758 --> 00:41:45,398 na gama sayarwa fitar da abokan cinikinmu. 364 00:41:45,399 --> 00:41:48,155 Duk da haka za ku sayar fita kasar ku. 365 00:41:48,295 --> 00:41:49,841 Gaskiyar ita ce, 366 00:41:49,842 --> 00:41:52,541 ba za mu kasance da wannan ba zance idan baka ji ba 367 00:41:52,542 --> 00:41:54,557 da kaina a cikin kasada. 368 00:41:54,558 --> 00:41:57,961 Kuna magana game da intanet na kyauta, kun fada kanka kana ceton duniya, 369 00:41:57,962 --> 00:42:00,938 Amma duk abin da kuke yi shi ne yin shi wuri mai hatsarin gaske. 370 00:42:00,939 --> 00:42:05,631 Kuma ka tabbata kamar jahannama yin wannan kasar yafi wahalar karewa. 371 00:42:05,632 --> 00:42:09,784 Kuma kun tabbata a matsayin jahannama hisabi akan haka, Haruna. 372 00:42:11,652 --> 00:42:13,394 Mai lissafi. 373 00:42:21,583 --> 00:42:23,604 BERLIN, GERMANY 374 00:42:23,605 --> 00:42:27,587 Berlin Hauptbahnhof 375 00:42:38,985 --> 00:42:41,021 Dr. Albert Hirsch BABBAN JAMI'IN LAFIYA 376 00:42:41,022 --> 00:42:43,422 SHIRIN TAKAWA BINCIKEN DABI'U 377 00:42:44,849 --> 00:42:49,052 KYAUTATA TSARO: JASON BOURNE Kimanta Tsarin Hali 378 00:44:34,208 --> 00:44:35,803 Bourne? 379 00:44:35,863 --> 00:44:38,256 Duk abin da ke kan tebur. 380 00:44:54,062 --> 00:44:55,832 Bude shi. 381 00:45:01,062 --> 00:45:02,808 Tabbas. 382 00:45:26,318 --> 00:45:29,939 MAL281 MAI KYAU Kollwitzplatz 49 28764 Berlin, Jamus 383 00:45:36,052 --> 00:45:37,837 Bourne ya tashi. 384 00:45:37,838 --> 00:45:39,321 A Berlin. 385 00:45:39,322 --> 00:45:41,542 Haɗa ƙungiyar Berlin. 386 00:45:53,528 --> 00:45:55,147 Ina ita? 387 00:45:55,148 --> 00:45:56,993 Ta mutu. 388 00:46:00,973 --> 00:46:03,404 Ta san kasada. 389 00:46:03,405 --> 00:46:05,336 Na gargade ta. 390 00:46:05,882 --> 00:46:07,958 Ta yi za6i. 391 00:46:07,959 --> 00:46:10,219 Ka yi amfani da ita. 392 00:46:27,620 --> 00:46:29,079 Tawagar Berlin wayar hannu ce. 393 00:46:29,080 --> 00:46:30,701 Me muke dashi a wurin? 394 00:46:30,702 --> 00:46:32,720 Adireshi ne da aka haɗa zuwa Christian Dassault. 395 00:46:32,721 --> 00:46:34,895 - Wani abu akan Bourne? - Ba komai tukuna. 396 00:46:34,896 --> 00:46:37,836 Ina shiga CCTV yanzu. 397 00:46:38,242 --> 00:46:40,201 Yallabai, na dade ina tunani. 398 00:46:40,202 --> 00:46:42,562 Wataƙila mun sami wannan kuskure? 399 00:46:42,972 --> 00:46:45,344 Idan ba ya zuwa gare mu fa? 400 00:46:45,868 --> 00:46:48,084 Idan wani abu ne fa? 401 00:46:49,360 --> 00:46:52,128 Ba ku da wani tunani wanda kuke hulda da. 402 00:46:59,529 --> 00:47:01,280 BAYANIN FALALA 403 00:47:03,312 --> 00:47:05,428 Ya kamata mu kara aiki tare. 404 00:47:05,828 --> 00:47:08,807 Kun fallasa shirin Blackbriar. 405 00:47:09,554 --> 00:47:12,059 Mu duka muna bayan abu ɗaya ne, daidai ne? 406 00:47:12,572 --> 00:47:16,860 Mu duka muna so mu kawar da masu cin hanci da rashawa cibiyoyin da ke kula da al'umma. 407 00:47:17,626 --> 00:47:20,035 Ba na gefen ku. 408 00:47:27,892 --> 00:47:30,427 10- TAKE TAKA 409 00:47:36,582 --> 00:47:39,108 Ciyarwar CCTV tana kan layi. 410 00:47:42,206 --> 00:47:43,594 Yana kan kwamfuta. 411 00:47:43,595 --> 00:47:45,870 Dole ne mu dakatar da wannan. 412 00:47:46,092 --> 00:47:47,921 Idan ya sanya waɗannan fayilolin akan layi, 413 00:47:47,922 --> 00:47:50,468 za a yi la'akari da aikin, kuma mutane za su mutu. 414 00:47:50,469 --> 00:47:52,227 E, yallabai. 415 00:47:56,902 --> 00:47:59,737 Akalla idan kun gama bar min fayilolin. 416 00:48:00,173 --> 00:48:03,324 Dole ne a fallasa waɗannan shirye-shiryen. 417 00:48:03,762 --> 00:48:06,051 Mutane suna da hakkin su sani. 418 00:48:10,915 --> 00:48:15,099 SHIRIN TAKE TAKAWA SHAWARAR YAKI BARAZANAR MAGANGANUN GA AMURKA 419 00:48:15,100 --> 00:48:17,386 Richard Web 420 00:48:22,784 --> 00:48:24,945 Muna buƙatar wannan kwamfutar. 421 00:48:28,500 --> 00:48:29,911 WAYARKA IYA SAMUN IP 422 00:48:29,912 --> 00:48:31,881 Akwai waya a dakin. 423 00:48:31,882 --> 00:48:34,572 Zan iya amfani da shi zuwa share fayilolin. 424 00:48:40,048 --> 00:48:42,847 Treadstone Operatives Duk ma'aikatan Treadstone za a horar da su zama manyan masu iya kisa. 425 00:48:51,845 --> 00:48:55,399 Jason bourne tarihin ma'aikata 426 00:48:56,649 --> 00:48:58,680 MATSAYIN NAN WAYYO --- SAMUN WAYA... 427 00:48:58,681 --> 00:48:59,834 MATSAYIN NAN TA WAYA --- ANA TABBATAR DA SAMUN - HANYA CIKAKKEN 428 00:48:59,835 --> 00:49:01,726 - Samu wayar. - Ina waccan tawagar? 429 00:49:01,727 --> 00:49:03,120 Minti 5 a fita, yallabai. 430 00:49:03,121 --> 00:49:05,553 Mun kusa ƙarewa, zuwa gare shi. 431 00:49:48,506 --> 00:49:50,117 Ji ni Dauda... 432 00:49:50,118 --> 00:49:52,205 Na yi wani abu. 433 00:49:52,370 --> 00:49:54,280 Wani abu... 434 00:49:55,532 --> 00:49:57,912 Hakan ya zo da tsada. 435 00:49:58,207 --> 00:50:00,840 Wata rana za ku gane dalilin. 436 00:50:02,062 --> 00:50:04,332 Dole na dawo ku Washington. 437 00:50:05,562 --> 00:50:07,442 Ina son ku, ɗa. 438 00:50:59,298 --> 00:51:01,234 Suna fada yallabai. 439 00:51:12,817 --> 00:51:14,922 Karin Tacewar zaɓi. 440 00:51:20,340 --> 00:51:23,404 malcolm smith sa ido 441 00:51:27,590 --> 00:51:30,032 47859 WHARF HANYA. STE 1829 PADDINGTON BASIN LONDON WC2 442 00:51:39,412 --> 00:51:41,885 An goge fayiloli, yallabai. 443 00:51:43,335 --> 00:51:45,024 Kira shiga 444 00:52:20,537 --> 00:52:22,824 Bourne, sunana Heather Lee. 445 00:52:23,104 --> 00:52:25,376 Ba ni da iko a nan. 446 00:52:25,645 --> 00:52:28,446 Bana nan lokacin kun tafi bace. 447 00:52:29,101 --> 00:52:32,769 Ina ganin kuna tafiya tsohon fayilolin Treadstone. 448 00:52:33,388 --> 00:52:35,873 Kuna bin tarihin ku? 449 00:52:36,420 --> 00:52:38,938 Na san kana neman wani abu. 450 00:52:39,602 --> 00:52:41,908 Bari in taimake ka samu. 451 00:52:47,876 --> 00:52:49,884 Bani waccan wayar. 452 00:52:54,262 --> 00:52:55,858 E, yallabai. 453 00:52:58,142 --> 00:53:01,455 Jason, wannan shine Robert Dewey. Ka tuna da ni? 454 00:53:02,075 --> 00:53:04,761 Jason, Babanka ɗan kishin ƙasa ne. 455 00:53:04,762 --> 00:53:08,735 Yana iya ganin barazanar cewa Amurka ta fuskanci, kuma kamar ku 456 00:53:08,736 --> 00:53:13,969 ya zabi ya yiwa kasarsa hidima daga ma'ana mai zurfi. 457 00:53:14,337 --> 00:53:17,148 Ba zai so ya gani ba ka cutar da Hukumar. 458 00:53:17,149 --> 00:53:19,579 Kuma dole ne ku daina wannan. 459 00:53:19,792 --> 00:53:22,227 Kuma dole ne ku dakatar da shi yanzu. 460 00:53:26,281 --> 00:53:28,342 Yallabai, mu ETA... 461 00:53:28,343 --> 00:53:29,995 (minti 2) 462 00:53:37,712 --> 00:53:41,505 KUNGIYAR SAUKI KANA DA MINS 2 463 00:53:52,343 --> 00:53:54,413 Yana kan tafiya, ki shirya. 464 00:54:08,313 --> 00:54:09,644 Take batu. 465 00:54:09,645 --> 00:54:10,834 Akan shi! 466 00:54:10,835 --> 00:54:12,430 The lift. 467 00:55:00,026 --> 00:55:01,935 Mun rasa shi yallabai. 468 00:55:18,236 --> 00:55:20,921 Malcom Smith, kwangila-kawai, tushen daga London 469 00:55:20,922 --> 00:55:24,431 Gudanar da duk sa ido na Tradestone a ciki ƙarshen 90s, lokacin da aka ɗauki Bourne. 470 00:55:24,432 --> 00:55:25,846 Shin har yanzu yana aiki? 471 00:55:25,847 --> 00:55:27,281 Yana da tsaro na sirri yanzu. 472 00:55:27,282 --> 00:55:30,881 Tuntuɓi kadarar ka gaya masa ina so shi a kasa a Landan cikin sa'o'i 6. 473 00:55:30,882 --> 00:55:33,432 Ina tsammanin hakan na iya zama kuskure, yallabai. 474 00:55:36,383 --> 00:55:37,741 Kuskure, me yasa? 475 00:55:37,742 --> 00:55:41,659 Akwai hujjar kama Bourne, maimakon kashe shi. 476 00:55:42,512 --> 00:55:44,341 To, bari mu ji. 477 00:55:44,342 --> 00:55:47,111 Bourne ya tashi daga grid na dogon lokaci. 478 00:55:47,112 --> 00:55:49,971 Ya kasance yana ɓoye a cikin inuwa. Ya ga abubuwa. 479 00:55:49,972 --> 00:55:52,200 Ya san abubuwan da za su iya taimaka mana. 480 00:55:52,201 --> 00:55:55,011 Dawo da shi ciki, shine mai kaifin basira. 481 00:55:55,012 --> 00:55:56,905 Kuma ta yaya za mu yi haka? 482 00:55:56,906 --> 00:56:00,181 Albert Herchtz ya rubuta kimantawa na psych lokacin da Bourne ya bar shirin. 483 00:56:00,182 --> 00:56:02,751 Ya karkare Bourne har yanzu mai kishin kasa ne a zuciya. 484 00:56:02,752 --> 00:56:06,319 Da kuma barin shirin zai iya dawowa ya same shi. 485 00:56:08,262 --> 00:56:10,128 Kuma me kuke shawara? 486 00:56:10,129 --> 00:56:12,875 Na kalli Bourne da waɗancan fayilolin. 487 00:56:13,752 --> 00:56:16,491 Cike da kallon abubuwan da ya gabata da... 488 00:56:16,492 --> 00:56:18,703 Ina jin yana kan wani buri. 489 00:56:18,704 --> 00:56:21,470 Idan zan iya samu fuska da fuska dashi. 490 00:56:21,542 --> 00:56:23,941 Ina tsammanin zan iya dawo da shi. 491 00:56:23,942 --> 00:56:25,327 Ƙoƙari ɗaya. 492 00:56:25,328 --> 00:56:27,436 Idan kuma ta kasa, 493 00:56:27,642 --> 00:56:29,712 ku yi abin da za ku yi. 494 00:56:33,312 --> 00:56:36,805 To, yana da ma'ana a gare ni. Me kuke tunani, Bob? 495 00:56:38,102 --> 00:56:40,416 Bari mu ba shi harbi. 496 00:56:40,417 --> 00:56:42,181 To, yi. 497 00:56:42,182 --> 00:56:43,721 Kawo Bourne. 498 00:56:43,722 --> 00:56:45,126 Ko daure shi. 499 00:56:45,127 --> 00:56:47,954 - Wannan ya ƙare yanzu. - Na gode yallabai. 500 00:56:59,302 --> 00:57:00,600 Yallabai, yi hakuri. 501 00:57:00,601 --> 00:57:02,952 Oh, a'a. Kar ku damu da hakan. 502 00:57:03,871 --> 00:57:06,621 Gara ka yi barci, yaro. 503 00:57:07,364 --> 00:57:10,554 Kuna da tsawon sa'o'i 24 gabanka. 504 00:57:13,301 --> 00:57:14,976 E, yallabai. 505 00:57:29,082 --> 00:57:31,790 Yana ɗaukar tsayi da yawa, bai kamata ba har yanzu zama buggy wannan kusa da ƙaddamarwa. 506 00:57:31,791 --> 00:57:34,153 To, ban tsammanin yana da buggy. Ina tsammanin mun canza wasu abubuwa 507 00:57:34,154 --> 00:57:36,887 wannan zai canza sigogi, sai muje mu tafi... 508 00:57:36,888 --> 00:57:38,391 To, to muna bukata don canza su baya. 509 00:57:38,392 --> 00:57:40,931 - Amanda, za mu iya samun wannan bayanin zuwa Kyle? - Lallai. 510 00:57:40,932 --> 00:57:42,437 Duba, ban... I... Ina ganin kun yi gaskiya. 511 00:57:42,438 --> 00:57:45,280 - Ba na tsammanin muna son ... - Na gaji da wannan. 512 00:57:47,801 --> 00:57:49,373 Malam Kalloor. 513 00:57:49,374 --> 00:57:50,533 Menene wannan jahannama? 514 00:57:50,534 --> 00:57:52,364 Malam Kalloor, sunana John Barros. 515 00:57:52,365 --> 00:57:54,075 Na fito daga Ma'aikatar Shari'a 516 00:57:54,076 --> 00:57:56,634 Kuma ina yi muku hidima tare da karar da aka rufe 517 00:57:56,635 --> 00:57:58,641 - gwamnatin Amurka ta bayar. - A gaskiya, dole ne ku yi wannan a cikin jama'a? 518 00:57:58,642 --> 00:58:01,936 Sakamakon farashin hannun jari na Deep Dream Corporation saboda keta dokar Sherman. 519 00:58:01,937 --> 00:58:06,090 Wannan korafi yana buƙatar ku adana duka bayanan kudi na sirri da na kamfanoni. 520 00:58:06,091 --> 00:58:09,507 Ana jiran motsin hana amana da za a shigar da shi a Kotun Tarayya. 521 00:58:09,508 --> 00:58:11,164 Ina kwana. 522 00:58:22,172 --> 00:58:24,276 - Wannan shi ne Dewey. - Haruna. 523 00:58:24,277 --> 00:58:25,834 Sako ne. 524 00:58:25,835 --> 00:58:28,891 Kuma watakila ya kamata mu yi tunanin menene muna yi kafin abin ya yi muni. 525 00:58:28,892 --> 00:58:32,436 Don haka, kuna tunanin idan muka ba shi abin da yake so, can zai kare. 526 00:58:32,437 --> 00:58:35,673 Ina cewa haka kawai kila mu saurara. 527 00:58:36,662 --> 00:58:40,331 Ina so ka cire duk bayanan na duk tarurrukan da na yi da Dewey. 528 00:58:40,332 --> 00:58:42,061 Duk bayanan? 529 00:58:42,062 --> 00:58:44,706 Ko da kashe littattafan tattaunawa? 530 00:58:44,707 --> 00:58:46,736 Musamman wadanda... 531 00:58:49,080 --> 00:58:52,251 Zan je Vegas, Ina bukatan tsarin inshora 532 00:59:39,962 --> 00:59:42,878 HUKUMAR HANKALI TA TSAKIYA Sanarwar Labarai 533 00:59:42,982 --> 00:59:46,538 An Nada Sabon Shugaban Sashen Cyber Heather Lee ta kasance tare da mu daga... 534 00:59:54,487 --> 01:00:00,357 "Ina zabar CIA ne saboda ina ganin zan iya kawo sauyi sosai a can." - Heather Lee 535 01:00:12,752 --> 01:00:14,231 Ee. 536 01:00:14,494 --> 01:00:15,971 London ka? 537 01:00:15,972 --> 01:00:17,503 Ee. 538 01:00:18,043 --> 01:00:20,255 Me yasa kuke aika mata? 539 01:00:20,522 --> 01:00:22,956 Ta yi amfani da wata manufa. 540 01:00:23,339 --> 01:00:24,692 Ni kadai nake aiki. 541 01:00:24,693 --> 01:00:26,622 Ba wannan lokacin ba. 542 01:00:26,941 --> 01:00:29,302 Kada ku sanya wannan na sirri. 543 01:00:29,842 --> 01:00:31,679 Bourne ya ci amanar mu. 544 01:00:31,680 --> 01:00:33,578 Ya kasance na sirri koyaushe. 545 01:00:33,579 --> 01:00:36,207 Kun san wanda kuke mu'amala da ku. 546 01:00:36,208 --> 01:00:38,575 Gara ku tabbatar kun shirya. 547 01:00:47,692 --> 01:00:48,764 Ee? 548 01:00:48,765 --> 01:00:51,539 Akwai abin da ya kamata ku sani game da Deep Dream. 549 01:00:51,540 --> 01:00:54,093 Amma ina bukatar tabbaci... 550 01:00:54,473 --> 01:00:56,987 cewa ina goyon bayan ku. 551 01:00:58,482 --> 01:01:01,094 Kun samu. Me kuke da shi? 552 01:01:01,212 --> 01:01:02,716 Kalloor, 553 01:01:02,717 --> 01:01:06,002 yana shirin wani abu, za Vegas. 554 01:01:10,597 --> 01:01:13,728 LONDON, UNITED MULKIN 555 01:01:51,089 --> 01:01:52,172 Ee? 556 01:01:52,173 --> 01:01:54,141 Wannan shine Jason Bourne. 557 01:01:54,142 --> 01:01:56,239 Ina bukata in yi magana. 558 01:01:56,749 --> 01:01:58,016 Me game da? 559 01:01:58,017 --> 01:01:59,992 Ba na aiki don Hukumar kuma. 560 01:01:59,993 --> 01:02:02,698 Paddington Plaza, mintuna 15. 561 01:02:32,006 --> 01:02:33,933 Bourne kawai ake kira Smith. 562 01:02:33,934 --> 01:02:37,195 Suna haduwa a Paddington Plaza, mintuna 15. 563 01:02:37,196 --> 01:02:39,181 Za mu jera Smith gaba ɗaya. 564 01:02:39,182 --> 01:02:42,234 Da zaran mun kalli Bourne, Zan kusance shi. 565 01:02:42,235 --> 01:02:43,858 Duk abin da kuke yi zauna a ciki. 566 01:02:43,859 --> 01:02:46,968 Ba na son Birtaniyya su fado duk wannan tambayar. 567 01:02:46,969 --> 01:02:48,614 An fahimta. 568 01:02:56,532 --> 01:02:58,541 Na'urar bin diddigi. 569 01:02:59,112 --> 01:03:01,923 Za ku rike kudu gefen gada. 570 01:03:02,217 --> 01:03:04,365 Zan tuntube ku idan ina buƙatar ku. 571 01:03:04,366 --> 01:03:05,929 Tabbas, 572 01:03:06,812 --> 01:03:08,785 Kai ne shugaba ko? 573 01:03:36,966 --> 01:03:40,304 Taken yana kan tafiya. Hanyar zuwa Canal. 574 01:03:40,602 --> 01:03:42,821 Tawagar Alpha Ɗauki hanya madaidaiciya. 575 01:03:42,822 --> 01:03:45,421 Tawagar Bravo, bi abin batun daga baya. 576 01:03:45,422 --> 01:03:47,328 Kuma ku kiyaye idanunku bude don Bourne. 577 01:03:47,329 --> 01:03:49,879 Ƙungiyar Bravo, batun wutsiya. 578 01:03:58,162 --> 01:03:59,460 Mu tafi. 579 01:03:59,461 --> 01:04:01,342 A cikin mita 200, yi dama. 580 01:04:01,343 --> 01:04:02,810 Kwafi wancan. 581 01:04:08,472 --> 01:04:11,789 Duba waƙafi, tashar ta biyu. Kuna kwafi? 582 01:04:12,142 --> 01:04:13,710 Ina da ku Ina kuke yanzu? 583 01:04:13,711 --> 01:04:15,628 Hanyar zuwa Smith. 584 01:04:16,716 --> 01:04:18,696 Babu alamar Bourne. 585 01:04:44,436 --> 01:04:46,283 Wurin sauya wutar lantarki 586 01:04:59,931 --> 01:05:02,716 Taken yana juya gabas. A cikin wani titi. 587 01:05:02,717 --> 01:05:06,771 Tawagar Alpha, wannan layin yana kaiwa zuwa ga wani kafa gadar, wanda zai kawo shi zuwa gare ku. 588 01:05:06,772 --> 01:05:08,456 Kwafi wancan. 589 01:05:20,047 --> 01:05:21,611 Kungiyar Bravo ta kasa. 590 01:05:21,612 --> 01:05:24,097 Aiko muku hanyar da aka sabunta yanzu. 591 01:05:24,962 --> 01:05:26,914 Ka kwafa wancan, Smith? 592 01:05:28,741 --> 01:05:30,272 Ee. 593 01:05:48,066 --> 01:05:51,692 Bravo Team, me ya sa ba ku motsi? Me ke faruwa? 594 01:05:53,160 --> 01:05:55,291 Ƙungiyar Bravo, kuna kwafi? 595 01:05:55,292 --> 01:05:57,703 Me ke faruwa, Heather, ina Bravo? 596 01:05:58,122 --> 01:05:59,847 Muna maraba da Bravo. 597 01:05:59,848 --> 01:06:02,427 Alpha Team kuna da idanu akan batun? 598 01:06:06,995 --> 01:06:08,859 Muna da idanu akansa. 599 01:06:14,780 --> 01:06:17,321 Alpha Team, sitrep. 600 01:06:21,894 --> 01:06:23,673 Rahoton Kungiyar Alpha. 601 01:06:23,674 --> 01:06:25,606 Me ke faruwa Heather? 602 01:06:26,292 --> 01:06:28,229 Tawagar Alpha ba ta amsawa. 603 01:06:28,230 --> 01:06:29,594 Bravo? 604 01:06:29,595 --> 01:06:30,841 Har yanzu babu komai. 605 01:06:30,842 --> 01:06:31,966 Kun rasa duka kungiyoyin biyu? 606 01:06:31,967 --> 01:06:34,801 Ajiye wannan aiki, Heather, Bourne ke nan. 607 01:06:34,802 --> 01:06:36,690 Fito da kadari. 608 01:06:36,997 --> 01:06:38,587 Yallabai, ina bukatar karin lokaci. 609 01:06:38,588 --> 01:06:40,205 Ba mu da lokaci. 610 01:06:40,206 --> 01:06:42,447 Shin za ku bayar wannan odar ko a'a? 611 01:06:42,448 --> 01:06:43,793 Yallabai, don Allah. 612 01:06:43,794 --> 01:06:48,411 Idan kun yi butulci don ganin bishiyoyi, babu shigo da Bourne. 613 01:06:48,412 --> 01:06:50,068 Dole ne a sauke shi. 614 01:06:50,069 --> 01:06:52,429 Kuma a fili ba za ku iya ba yi abin da ya kamata a yi. 615 01:06:52,430 --> 01:06:55,378 Ina ɗaukar iko na aiki 616 01:06:55,842 --> 01:06:57,987 Kadari, kuna da haske kore. 617 01:06:57,988 --> 01:07:00,885 Maimaita, kuna da a koren haske akan Bourne. 618 01:07:00,886 --> 01:07:01,963 Kwafi wancan. 619 01:07:01,964 --> 01:07:03,743 Ina kan hanyata. 620 01:07:11,473 --> 01:07:13,516 Kadari, kuna kan tafiya? 621 01:07:15,902 --> 01:07:18,896 Kadari, na'urar bin diddigin ku yace kin tsaya. 622 01:07:18,897 --> 01:07:20,499 Kuna motsi? 623 01:07:20,500 --> 01:07:23,350 Heather, bar wannan tashar, bari yayi aikinsa. 624 01:07:27,097 --> 01:07:30,009 Matsayin hagu. Je zuwa Paddington Plaza da sauri. 625 01:07:30,010 --> 01:07:31,539 Kwafi wancan. 626 01:08:13,447 --> 01:08:15,127 A matsayi. 627 01:08:24,678 --> 01:08:26,350 Kulle. 628 01:08:44,865 --> 01:08:46,310 Me ke faruwa? 629 01:08:46,311 --> 01:08:48,229 Menene wannan hayaniyar? 630 01:08:48,652 --> 01:08:50,746 Ƙararrawar wuta da yawa. 631 01:08:50,747 --> 01:08:52,560 Bourne ke nan. 632 01:08:55,870 --> 01:08:57,773 Me zan yi?. 633 01:08:58,387 --> 01:09:00,966 Ka tsaya a can kuma ba ku motsi. 634 01:09:08,164 --> 01:09:11,690 Da fatan za a ci gaba zuwa mafita mafi kusa. 635 01:09:12,527 --> 01:09:14,067 Ba zan iya zama a nan ba. 636 01:09:14,068 --> 01:09:15,310 Ba za ku iya kare ni ba. 637 01:09:15,311 --> 01:09:17,733 Ina bukatan ku zauna inda kake, Smith. 638 01:09:17,734 --> 01:09:19,783 Har yanzu kuna da layin gani? 639 01:09:21,005 --> 01:09:22,581 Ina kan shi. 640 01:09:22,582 --> 01:09:24,114 Za ku harbe shi? 641 01:09:24,115 --> 01:09:26,221 A cikin taron lokacin da yake kusa da ni? 642 01:09:26,222 --> 01:09:27,957 Tsaya inda kake, Smith. 643 01:09:27,958 --> 01:09:29,684 Kun san dalilin da ya sa yake nan. 644 01:09:29,685 --> 01:09:31,255 Yana son amsa. 645 01:09:31,256 --> 01:09:33,179 Kun rasa wannan abu. 646 01:09:33,180 --> 01:09:35,100 Dole ne in fita daga nan. 647 01:09:41,915 --> 01:09:43,335 Shit! 648 01:09:52,232 --> 01:09:53,687 Menene jahannama ke faruwa? 649 01:09:53,688 --> 01:09:55,486 Bourne ya sami Smith. 650 01:10:14,102 --> 01:10:17,050 Ku bi su. Zan zo in datse su. 651 01:10:22,379 --> 01:10:23,732 Smith, na san kuna tare da Bourne. 652 01:10:23,733 --> 01:10:26,406 Dole ne ku nemo hanyar sanar da mu inda kuke. 653 01:10:28,907 --> 01:10:30,979 Me ya sa kuke shigar da ni a nan? 654 01:10:30,980 --> 01:10:33,078 Sun kasance kusa da Plaza. 655 01:10:38,041 --> 01:10:39,853 Yesu, Burne. 656 01:10:39,854 --> 01:10:41,593 Allah ya tsine masa. 657 01:10:43,172 --> 01:10:44,690 Yi sauƙi. 658 01:10:44,691 --> 01:10:46,002 Richard Webb. 659 01:10:46,003 --> 01:10:47,836 - Shugaban tashar, Beirut. 660 01:10:47,837 --> 01:10:50,641 Shi ne mahaifina, ya fara Treadstone. 661 01:10:50,642 --> 01:10:53,513 - Ya dauke ka aiki ka sanya ni karkashin sa ido, don me? - Yesu. 662 01:10:53,514 --> 01:10:54,841 Me yasa ya dauke ki aiki? 663 01:10:54,842 --> 01:10:56,427 Kar ka ce komai, Smith. 664 01:10:56,428 --> 01:10:58,877 A'a. A'a. 665 01:11:05,321 --> 01:11:06,606 Babu alamar su. 666 01:11:06,607 --> 01:11:07,955 Me kuke so mu yi? 667 01:11:07,956 --> 01:11:09,952 Yi aiki da ku ta hanyar Canal. 668 01:11:09,953 --> 01:11:12,351 Zan kewaya in same ku a can. 669 01:11:15,763 --> 01:11:18,005 Kun biyo ni zuwa Beirut. 670 01:11:18,006 --> 01:11:20,324 Lokaci na ƙarshe da na ga mahaifina! 671 01:11:20,325 --> 01:11:22,305 Me yasa zai sa ku biyo ni? 672 01:11:22,306 --> 01:11:24,428 Ba shi da ma'ana. Me yasa? 673 01:11:24,429 --> 01:11:27,072 Kar ka ba shi wani abu na Allah. 674 01:11:27,073 --> 01:11:28,766 Me yasa? 675 01:11:37,159 --> 01:11:39,246 Yesu Kristi, Bourne, ina faɗuwa. 676 01:11:39,247 --> 01:11:40,854 Bourne, don Allah! 677 01:11:40,855 --> 01:11:42,454 Ina jin su. 678 01:11:42,792 --> 01:11:43,956 Beirut! 679 01:11:43,957 --> 01:11:47,461 Na je na gaya masa cewa Treadstone ya matso kusa da ni. 680 01:11:47,462 --> 01:11:50,856 Amma idan shirinsa ne. me yasa bai ce min komai ba? 681 01:11:51,559 --> 01:11:53,520 Na yi wani abu. 682 01:11:53,782 --> 01:11:55,528 Wani abu... 683 01:11:56,912 --> 01:11:59,122 wanda ya zo a farashi. 684 01:12:02,773 --> 01:12:05,073 A ranar ne aka kashe shi. 685 01:12:05,253 --> 01:12:07,706 Sun ce 'yan ta'adda ne suka kashe shi. 686 01:12:07,707 --> 01:12:10,246 Ba 'yan ta'adda ne suka kashe shi ba ko? 687 01:12:10,247 --> 01:12:13,823 Ka yi tunani game da lafiyar danginka, Smith, kuma ka rufe bakinka. 688 01:12:13,824 --> 01:12:16,072 Harsashi na gaba yana cikin kan ku! 689 01:12:16,355 --> 01:12:18,305 Me yasa aka kashe shi? 690 01:12:18,986 --> 01:12:20,462 Me yasa? 691 01:12:21,392 --> 01:12:23,860 An kashe shi saboda ku. 692 01:12:26,612 --> 01:12:29,730 Babanka, ba ya cikin ayyuka. 693 01:12:29,731 --> 01:12:32,699 Bai san mun zabe ku ba. Da ya gane sai ya... 694 01:12:32,920 --> 01:12:35,087 Ya yi barazanar fallasa shirin. 695 01:12:35,088 --> 01:12:38,060 Bai so ku ba ya koma kisa. 696 01:12:45,584 --> 01:12:47,226 Wa ya kashe shi? 697 01:12:55,922 --> 01:12:57,101 Wa ya kashe shi? 698 01:12:57,102 --> 01:12:58,850 Kar a yi shi. 699 01:12:59,401 --> 01:13:01,209 Ina ya ke? 700 01:13:02,363 --> 01:13:04,531 Yana nan kusan can. 701 01:13:07,730 --> 01:13:10,317 Za mu dakatar da wannan yanzu. 702 01:13:11,936 --> 01:13:13,433 Don Allah. 703 01:13:30,136 --> 01:13:32,670 Allah! Wani ya kira motar asibiti! 704 01:13:33,446 --> 01:13:35,145 - Wani ya taimaka. - Me ya faru? 705 01:13:35,146 --> 01:13:37,723 Ya fice daga rufin. 5 benaye. 706 01:13:37,724 --> 01:13:39,437 Ya gane ni. 707 01:13:39,438 --> 01:13:41,606 Zan tabbatar an gama. 708 01:13:46,859 --> 01:13:48,446 Yansandan suna zuwa yanzu. 709 01:13:48,447 --> 01:13:50,720 Mate, kar ki tashi, aboki. 710 01:13:54,523 --> 01:13:56,167 Ku koma gefe, don Allah. Ku koma gefe. 711 01:13:56,168 --> 01:13:58,219 - Matsar da shi! - Kowa ya koma baya. 712 01:13:58,220 --> 01:14:00,272 - Da fatan za a koma baya. - Komawa baya. 713 01:14:02,224 --> 01:14:03,596 Akwai wanda ya ga abin da ya faru? 714 01:14:03,597 --> 01:14:05,184 - Ya tafi. - Oh, shit. 715 01:14:05,185 --> 01:14:06,657 Ina bin sa. 716 01:14:06,658 --> 01:14:08,836 Zan yi aiki ta hanya saukar canal. 717 01:14:09,862 --> 01:14:12,136 A'a. Kun gama a London. 718 01:14:12,137 --> 01:14:13,610 Akan me kake magana? 719 01:14:13,611 --> 01:14:15,921 Akwai wani wasan da za a yi. 720 01:14:15,922 --> 01:14:18,446 Yanzu da ya san abin da muka yi, zai zo mu biyu. 721 01:14:18,447 --> 01:14:21,831 Kuma wannan zai iya zama damar wani abu dabam. 722 01:14:21,832 --> 01:14:23,681 Wannan ba batun ramawa bane. 723 01:14:23,682 --> 01:14:25,041 Ee, haka ne. 724 01:14:25,042 --> 01:14:27,992 Kuma ba za a yi ba har sai dayan mu ya mutu. 725 01:14:28,054 --> 01:14:30,044 Tashi zuwa filin jirgin sama. 726 01:14:30,098 --> 01:14:32,983 Muna da matsala da Hannun Iron. 727 01:14:34,136 --> 01:14:35,807 Kwafi wancan. 728 01:14:43,868 --> 01:14:45,198 Ka ba ni sitrep. 729 01:14:45,199 --> 01:14:46,877 Ba mu da komai. 730 01:14:46,878 --> 01:14:48,702 Ci gaba da dubawa. 731 01:14:55,202 --> 01:14:56,673 Turi. 732 01:15:01,927 --> 01:15:04,301 Bai kamata a tafi ba kamar wannan, ina so in yi magana. 733 01:15:04,302 --> 01:15:06,127 Ina Dewey zai tafi? 734 01:15:10,072 --> 01:15:14,019 Zai je Vegas don yin magana da Haruna Kalloor a taron yanar gizo. 735 01:15:14,020 --> 01:15:16,906 Hukumar tana daukar ma'aikata a wurin kowace shekara. 736 01:15:16,911 --> 01:15:18,892 Menene Hannun Iron? 737 01:15:20,982 --> 01:15:23,319 Sabon shirin Dewey black ops. 738 01:15:23,437 --> 01:15:25,524 Cikakken sa ido na sprectrum. 739 01:15:25,525 --> 01:15:28,198 Kallon kowa a koda yaushe. 740 01:15:28,366 --> 01:15:31,646 Dewey na bukatar Kalloor's hadin gwiwa don kawo shi kan layi. 741 01:15:34,092 --> 01:15:35,806 Bari in fita. 742 01:15:37,082 --> 01:15:39,082 Zan iya taimaka muku isa wurin. 743 01:15:42,577 --> 01:15:43,924 Me yasa za ku yi haka? 744 01:15:43,925 --> 01:15:47,965 Ni da ku muna da dalilai daban-daban, amma mu duka muna son Dewey ya tafi. 745 01:15:52,123 --> 01:15:54,411 Anan, ɗauki wannan. 746 01:16:07,681 --> 01:16:09,773 Zan gan ku a Vegas. 747 01:16:24,795 --> 01:16:27,506 LAS VEGAS, NEVADA 748 01:16:34,411 --> 01:16:35,716 Yallabai. 749 01:16:36,402 --> 01:16:39,334 Muna tafe da Kalloor akan a almara mai harbi Jihadi. 750 01:16:39,335 --> 01:16:41,465 Dan kasar Iraqi mai shekaru 20. 751 01:16:41,466 --> 01:16:45,503 Mun kirkiro asusun banki, takardun tafiya, imel, bayanan waya. 752 01:16:45,504 --> 01:16:48,251 - Zai yi kama da kerkeci kaɗai. - Duk wata shaida ta zahiri? 753 01:16:48,252 --> 01:16:51,871 Kadari ya bar gun, zai suna da bugu na Iraqi a kai. 754 01:16:52,833 --> 01:16:55,680 Russell baya bukata don sanin wannan. 755 01:16:57,718 --> 01:16:59,738 Na fahimta yallabai. 756 01:17:00,119 --> 01:17:02,313 Duk wani labari akan Bourne. 757 01:17:02,382 --> 01:17:03,993 Babu komai. 758 01:17:05,267 --> 01:17:07,853 Ya kasance koyaushe zai zo min. 759 01:17:10,059 --> 01:17:12,374 To, idan abin ya faru. za mu yi maganinsa. 760 01:17:30,304 --> 01:17:31,464 Tsaron Jirgin Amurka da Kariyar iyaka 761 01:17:31,465 --> 01:17:33,397 - bincika Christopher Michaels 762 01:17:33,398 --> 01:17:34,661 1 sakamako ya dawo 763 01:17:34,662 --> 01:17:36,592 - canza izini 764 01:17:49,272 --> 01:17:52,430 Menene manufar ku ziyarar London, Mista Michaels? 765 01:17:53,017 --> 01:17:54,736 Kasuwanci. 766 01:17:55,353 --> 01:17:57,470 Gane Fuska - PROCESSING Matsayin Fasfo - PROCESSING 767 01:17:57,471 --> 01:17:59,638 GAGGAWA 768 01:18:19,765 --> 01:18:21,488 Barka da gida, yallabai. 769 01:18:22,813 --> 01:18:24,241 Na gode, 770 01:18:45,268 --> 01:18:48,033 Yallabai, muna da daki mai tsaro gare ku, dama sama. 771 01:19:42,712 --> 01:19:45,052 EXOCON 2016 772 01:19:48,242 --> 01:19:50,895 - Ji daɗin zaman ku. - Na gode. 773 01:19:51,212 --> 01:19:52,849 Barka dai, barka da zuwa Aria. 774 01:19:52,850 --> 01:19:55,439 - Heather Lee, dubawa. - Lafiya. 775 01:19:59,843 --> 01:20:01,421 YAN AREWA - MINS 10 776 01:20:01,422 --> 01:20:04,963 Muna da ku a cikin wani babban ɗakin sama mai kyau, lamba 2016. 777 01:20:04,964 --> 01:20:06,192 Ji dadin zaman ku. 778 01:20:06,193 --> 01:20:07,632 Na gode. 779 01:20:13,804 --> 01:20:15,313 Akwai! Akwai shi! 780 01:20:15,314 --> 01:20:17,336 Haruna! - Haruna! 781 01:20:19,503 --> 01:20:22,427 -Iya, Haruna! - Haruna! 782 01:20:33,683 --> 01:20:35,435 Nemo Lee. 783 01:20:35,756 --> 01:20:38,031 Fada mata ina son gani ita kafin mu hau mataki. 784 01:20:38,032 --> 01:20:39,561 E, yallabai. 785 01:20:39,562 --> 01:20:41,947 Ina son a buga wakilai a baya haka nan dakin taro. 786 01:20:41,948 --> 01:20:43,249 E, yallabai. 787 01:20:43,250 --> 01:20:44,622 Haruna! 788 01:20:52,902 --> 01:20:54,680 Shiga, yi rami. 789 01:20:54,681 --> 01:20:57,537 Yi rami. Yi rami. 790 01:20:58,075 --> 01:20:59,614 Tsaya 791 01:20:59,615 --> 01:21:00,476 Sannu, mutane. 792 01:21:00,477 --> 01:21:02,349 Sannu, ya ya ke faruwa? Haruna. 793 01:21:02,350 --> 01:21:03,865 Na ji dadin haduwa da ku. 794 01:21:03,866 --> 01:21:05,658 Kun samu daya gareni. 795 01:21:06,013 --> 01:21:07,991 GASKIYA MUTUM BIYAN WURI 796 01:21:12,195 --> 01:21:14,731 - Na gode. - Gaskiya an yaba. 797 01:21:16,432 --> 01:21:18,592 KAMERAR RUFE 798 01:21:33,942 --> 01:21:37,124 Jeffers: DIRECTOR NA SON GANIN KA 799 01:21:40,294 --> 01:21:42,957 MAGANAR TSARI HUKUMAR LAS VEGAS NA AYYUKAN JAMA'A 800 01:21:46,711 --> 01:21:47,896 Ee. 801 01:21:47,897 --> 01:21:49,491 Kun shirya? 802 01:21:49,492 --> 01:21:51,552 Duba hanyar tashi yanzu. 803 01:21:51,553 --> 01:21:53,892 Ba za ku sami lokaci mai yawa ba. 804 01:21:53,893 --> 01:21:55,844 Ba za su sani ba inda ya fito. 805 01:21:55,845 --> 01:21:58,022 Zan sami isasshen lokaci. 806 01:21:58,472 --> 01:22:01,507 Bayan kin kula da Kalloor. Zan tsaya hannun hagu a gefena. 807 01:22:01,508 --> 01:22:02,824 Ka sanya harsashi a ciki. 808 01:22:02,825 --> 01:22:05,495 Yana da kyau idan ni ma hari ne. 809 01:22:05,762 --> 01:22:07,273 Kwafi wancan. 810 01:22:46,980 --> 01:22:48,325 Lee. 811 01:22:50,198 --> 01:22:53,153 Darakta yana son kalma kafin ka hau kan dandamali. 812 01:22:53,632 --> 01:22:55,368 I mana. 813 01:23:01,458 --> 01:23:04,572 BINCIKE 814 01:23:17,824 --> 01:23:19,481 John, ID. 815 01:23:30,075 --> 01:23:34,006 ALJIHUN HAGU NA DEWEY 816 01:23:46,278 --> 01:23:47,925 Heather. 817 01:23:47,926 --> 01:23:51,245 Uwargidana, kuma mafi karfi goyon baya. 818 01:23:51,253 --> 01:23:52,956 Ka sani, bayan abin da ya faru a London, 819 01:23:52,957 --> 01:23:54,630 Ban sani ba me za ayi da kai. 820 01:23:54,631 --> 01:23:57,040 Ina tsammanin za mu kawai uh... 821 01:23:57,041 --> 01:24:00,218 Rubuta shi zuwa ga ku koyo kwana. 822 01:24:00,220 --> 01:24:02,312 Zan yaba da hakan. 823 01:24:02,867 --> 01:24:06,325 Aƙalla za ku iya gani cewa ba ku taba samun dama ba. 824 01:24:06,326 --> 01:24:08,041 Lokacin da Bourne ya sake dawowa, 825 01:24:08,042 --> 01:24:09,213 Zan yi maganinsa. 826 01:24:09,214 --> 01:24:10,991 Kun gane? 827 01:24:10,992 --> 01:24:12,681 I mana. 828 01:24:12,682 --> 01:24:14,872 Na yarda gaba daya. 829 01:24:16,982 --> 01:24:19,620 Lokacin da muka hau kan dandamali, Zan magance duk tambayoyin siyasa. 830 01:24:19,621 --> 01:24:21,741 Jefa muku komai na fasaha. 831 01:24:21,742 --> 01:24:24,994 Zan kasance a shirye, yallabai. - To, bari mu yi wannan. 832 01:24:35,050 --> 01:24:36,585 Baji? 833 01:24:53,927 --> 01:24:55,523 Haruna. 834 01:24:55,524 --> 01:24:57,172 Robert. 835 01:24:58,200 --> 01:25:00,180 Kun san Heather Lee. 836 01:25:03,824 --> 01:25:06,467 Ee, mun tafi Stanford tare. 837 01:25:06,727 --> 01:25:09,548 To. Yaya kuke jin dadi rayuwa a Agency? 838 01:25:09,549 --> 01:25:12,480 Kalubale, amma cikawa. 839 01:25:12,892 --> 01:25:15,971 Yana da wuya a manne ga kowa Ka'idodin ku a can? 840 01:25:16,290 --> 01:25:19,162 Ka'idodina suna da kyau, godiya. 841 01:25:19,977 --> 01:25:22,663 Jama'a, mun shirya muku. A bi ni, don Allah. 842 01:25:22,664 --> 01:25:24,764 Zan ji daɗin wannan. 843 01:25:24,772 --> 01:25:26,338 Ni ma haka. 844 01:25:39,969 --> 01:25:41,573 Na gode yallabai. 845 01:25:59,081 --> 01:26:01,924 ZURFI MAFARKI 846 01:26:02,008 --> 01:26:05,435 Oh. Sannu! Yaya kowa yake cikin daren nan? 847 01:26:05,933 --> 01:26:07,588 Barka da zuwa. 848 01:26:09,921 --> 01:26:11,669 Barka da zuwa. 849 01:26:12,749 --> 01:26:16,852 Barka da zuwa taron EXOCON na daren yau. 850 01:26:16,853 --> 01:26:21,254 Mun yi sa'a da samun 4 ban mamaki baƙi wannan maraice. 851 01:26:21,255 --> 01:26:24,916 Shugaban CIA, Robert Dewey yana nan. 852 01:26:26,741 --> 01:26:30,371 Kuma abokina masoyi, kuma tsohon abokin EXOCON, 853 01:26:30,372 --> 01:26:35,880 CEO of social media giant, Mafarki mai zurfi, Haruna Kalloor yana nan. 854 01:27:08,307 --> 01:27:09,901 A daren yau. 855 01:27:10,872 --> 01:27:12,986 Kula da intanet na kyauta. 856 01:27:12,987 --> 01:27:16,346 Haƙƙin Keɓaɓɓu vs Tsaron Jama'a. 857 01:27:16,347 --> 01:27:18,844 Wannan ita ce babbar tambaya na zamaninmu. 858 01:27:18,845 --> 01:27:22,386 Da kuma zabin da muke yi wannan ne zai ƙayyade makomarmu. 859 01:27:22,387 --> 01:27:25,210 Don haka bari mu nutse a ciki, lafiya? 860 01:27:26,869 --> 01:27:28,573 Ku fito nan, mutane! 861 01:27:28,574 --> 01:27:31,181 Yallabai, ka samu sako mai shigowa. 862 01:27:31,182 --> 01:27:32,919 Babban fifiko. 863 01:27:33,242 --> 01:27:35,242 Lafiya maza, zan tafi sai a dauki wannan. 864 01:27:35,243 --> 01:27:37,180 Zan ci karo da ku daga baya. 865 01:27:37,181 --> 01:27:38,772 Ci gaba. 866 01:27:46,445 --> 01:27:48,596 - Na gode. - Barka da safiya. 867 01:27:58,432 --> 01:28:01,054 Ya bayyana Darakta Dewey na ɗan lokaci kaɗan, 868 01:28:01,055 --> 01:28:04,766 kuma ana gaya min haka bai kamata ya fi tsayi da yawa ba. 869 01:28:04,767 --> 01:28:08,057 Amma muna da tarin kayan da za mu samu zuwa daren yau, don haka za mu iya farawa. 870 01:28:08,058 --> 01:28:09,871 Uh Brad, zan iya cewa 'yan kalmomi? 871 01:28:09,872 --> 01:28:12,031 - Gafara mani? - Zan iya buga kwallon? 872 01:28:12,032 --> 01:28:13,466 Oh tabbata, mutum. Ta kowane hali. 873 01:28:13,467 --> 01:28:16,082 Yan uwa Haruna Kalloor. 874 01:28:25,883 --> 01:28:27,061 Haruna! 875 01:28:27,062 --> 01:28:28,917 Na gode. Godiya da yawa. 876 01:28:29,483 --> 01:28:30,440 Godiya da yawa. 877 01:28:30,441 --> 01:28:33,424 Godiya ga Brad da ExoCon don dawo da mu. 878 01:28:33,441 --> 01:28:36,141 Kuma zuwa gare ku mazan juya waje. 879 01:28:36,340 --> 01:28:39,071 Kafin Darakta fito mu shiga, 880 01:28:39,072 --> 01:28:41,921 Ina so kawai in raba a 'yan kalmomi tare da ku mutane. 881 01:28:41,922 --> 01:28:44,731 Tun da dadewa, Ina da wannan ra'ayin. 882 01:28:44,732 --> 01:28:46,479 Kwafi wancan. 883 01:28:47,355 --> 01:28:48,839 Gane fuska ya sami nasara. 884 01:28:48,840 --> 01:28:51,105 Bourne ya kasance a kan B.A. jirgi daga Heathrow zuwa Vegas. 885 01:28:51,106 --> 01:28:53,302 Ya sauka awanni 2 da suka gabata. 886 01:28:53,642 --> 01:28:55,541 Yaya jahannama yayi samu ta shige da fice? 887 01:28:55,542 --> 01:28:59,528 Wani ya ba shi Hukumar tabbacin tsaro akan fasfo din sa. 888 01:29:00,378 --> 01:29:03,507 To sai ya zama kyakkyawan ra'ayi mai ban sha'awa. 889 01:29:04,203 --> 01:29:07,453 Mutane daga ko'ina cikin duniya ya fara amfani da sabis ɗinmu. 890 01:29:14,763 --> 01:29:17,689 WANI ABU MAI KYAU 891 01:29:18,994 --> 01:29:20,546 To, na farko. 892 01:29:20,547 --> 01:29:23,272 Wannan duk ya sa ni da yawa mai arziki fiye da yadda ake yi... 893 01:29:23,273 --> 01:29:27,961 Idan na zo kan mataki, a kula na Kalloor da yarinyar. 894 01:29:27,962 --> 01:29:29,389 Kwafi 895 01:29:29,702 --> 01:29:31,277 Abin da nake nufi shi ne, ka sani. 896 01:29:31,278 --> 01:29:33,788 Duk wannan nasarar ta zo da tsada. 897 01:29:34,002 --> 01:29:38,739 Akwai ciwon daji a wurin zuciyar Deep Dream. 898 01:29:39,172 --> 01:29:42,362 Sirrin laifi kuma eh... 899 01:29:42,363 --> 01:29:44,071 kuma dole in raba shi tare da ku duka. 900 01:29:44,072 --> 01:29:45,475 Dan iskanci shine yana shirin sauke mu. 901 01:29:45,476 --> 01:29:47,930 Fita Kalloor da yarinyar a yanzu. 902 01:29:52,100 --> 01:29:53,183 Wai. Wai. 903 01:29:53,184 --> 01:29:54,757 - Tsaya a can. - Lafiya. 904 01:29:55,879 --> 01:29:58,905 Lokacin da na fara, I... 905 01:29:59,170 --> 01:30:02,343 Na dauki kudi don... fara kamfani na. 906 01:30:04,041 --> 01:30:07,169 Na yi ciniki da wani guy a cikin duhun kwat. 907 01:30:09,359 --> 01:30:12,390 Kuma yanzu ya dawo in dauki raina. 908 01:30:20,428 --> 01:30:21,645 Ina ganin mai harbi! 909 01:30:21,646 --> 01:30:23,511 Mun sami idanu akan Jason Bourne! 910 01:30:23,752 --> 01:30:26,070 Har yanzu yana numfashi, kira motar asibiti! 911 01:30:27,471 --> 01:30:28,633 Mu tafi! 912 01:30:28,634 --> 01:30:30,367 Yallabai, mu tafi. 913 01:30:42,564 --> 01:30:44,366 Shugaban fita. 914 01:30:47,316 --> 01:30:49,181 Wannan shine Vasquez. Muna kan Bourne. 915 01:30:49,182 --> 01:30:50,789 - Shirya motocin! - Go! 916 01:30:50,790 --> 01:30:52,726 Shirya motocin, a yanzu! 917 01:30:52,727 --> 01:30:54,081 A'a. A kai ni ɗakin kwana. 918 01:30:54,082 --> 01:30:56,355 Yallabai, dole ne mu fitar da ku daga nan. Bourne yana kan layi. 919 01:30:56,356 --> 01:30:57,971 Kun ji ni. 920 01:30:57,972 --> 01:30:59,850 A kai ni ɗakin kwana. 921 01:30:59,851 --> 01:31:00,771 E, yallabai. 922 01:31:00,772 --> 01:31:03,101 A kai shi ɗakin kwana! Kai shi sama! 923 01:31:03,102 --> 01:31:05,511 Tashi shi sama. A yanzu! A yanzu! 924 01:31:05,512 --> 01:31:07,212 Har zuwa suite! 925 01:31:07,213 --> 01:31:09,586 Mu tafi, a yanzu. Tafi, tafi, tafi. 926 01:31:16,979 --> 01:31:19,159 Ban da hanya, wakilin tarayya! 927 01:31:27,075 --> 01:31:29,117 Vasquez, sitrep. 928 01:31:29,146 --> 01:31:31,195 Vasquez, shiga. 929 01:31:33,263 --> 01:31:34,741 Kai! 930 01:31:53,200 --> 01:31:55,098 To, mun same shi. Yallabai, wannan shine Collier. 931 01:31:55,099 --> 01:31:56,501 Mun gano maharbi. 932 01:31:56,502 --> 01:31:57,436 Shit! 933 01:31:57,437 --> 01:31:59,030 Muna yada hotonsa yanzu. 934 01:31:59,031 --> 01:32:00,362 Me game da Bourne? 935 01:32:00,363 --> 01:32:02,010 Tsaya 936 01:32:02,322 --> 01:32:06,044 To, Bourne yana barin yamma kawai sabis corridor yana kan hanyar zuwa harabar gidan. 937 01:32:06,045 --> 01:32:08,359 Kwafi wancan. Tsaya akan Bourne. 938 01:32:10,450 --> 01:32:11,520 Menene? 939 01:32:11,521 --> 01:32:13,033 Har yanzu muna neman Bourne. 940 01:32:13,034 --> 01:32:15,363 Kuma sun gane kadarar. 941 01:32:32,032 --> 01:32:34,274 Koma zuwa bene na farko kuma jira ƙarin umarni. 942 01:32:34,275 --> 01:32:36,200 - Iya, yallabai. - Kwafi wancan. 943 01:32:53,084 --> 01:32:55,344 Kowa kasa! A yanzu! 944 01:32:55,345 --> 01:32:57,792 Sauka! Matsa, motsawa, motsawa! 945 01:32:58,340 --> 01:33:01,072 Fita daga hanya! Wakilin tarayya, matsa! 946 01:33:23,544 --> 01:33:26,892 Dauki tawagar zuwa lif arewa maso gabas. Zan hadu da ku a can. 947 01:33:33,944 --> 01:33:36,234 Bourne yana kan hanyar zuwa gare ku. 948 01:34:25,889 --> 01:34:28,511 Kun dauki lokaci mai tsawo zuwa nan, Jason. 949 01:34:29,531 --> 01:34:31,515 Na san game da Beirut. 950 01:34:31,952 --> 01:34:33,905 Na san abin da kuka yi. 951 01:34:34,942 --> 01:34:37,050 Duk ya ƙare a daren yau. 952 01:34:37,354 --> 01:34:40,140 Kasance mai sauƙi yi nan da nan. 953 01:34:47,059 --> 01:34:48,791 Ba ka zo nan don ramawa ba. 954 01:34:48,792 --> 01:34:51,806 Kun zo nan saboda ka san lokacin shigowa yayi. 955 01:34:59,521 --> 01:35:02,079 Mahaifinku ne ya kirkiro shirin. 956 01:35:02,080 --> 01:35:05,011 Ba shi da abin da shi yana aiki don yin aiki. 957 01:35:05,012 --> 01:35:06,816 Kuma kun yi. 958 01:35:07,185 --> 01:35:09,091 Kullum kuna yi. 959 01:35:11,132 --> 01:35:12,582 Shi ya sa kuka sa kai. 960 01:35:12,583 --> 01:35:15,730 Na sa kai saboda tunani makiyanmu sun kashe shi. 961 01:35:17,124 --> 01:35:18,861 Na yi aikin sa kai saboda karya. 962 01:35:18,862 --> 01:35:21,804 A'a. Ka yi aikin sa kai saboda wanene kai. 963 01:35:21,805 --> 01:35:23,944 Kun yi aikin sa kai saboda ka Jason Bourne. 964 01:35:23,945 --> 01:35:27,258 Kuma ba, David Webb. 965 01:35:36,542 --> 01:35:38,700 32 ya kashe, Jason. 966 01:35:38,701 --> 01:35:40,409 Kowannensu ya yi tasiri. 967 01:35:40,410 --> 01:35:45,276 Jama'a a duk fadin kasar nan mafi aminci saboda abin da kuka aikata. 968 01:35:56,314 --> 01:35:58,906 Yi ƙoƙarin neman wata hanya. 969 01:36:02,252 --> 01:36:04,739 Kuma yaya hakan ke muku aiki? 970 01:36:12,342 --> 01:36:14,951 Ba za ku taɓa zuwa ba sami zaman lafiya. 971 01:36:15,906 --> 01:36:19,836 Ba sai kun yarda da kanku ba waye kai da gaske. 972 01:36:21,362 --> 01:36:23,790 Lokaci yayi da shigowa, Jason. 973 01:36:25,072 --> 01:36:27,098 Lokacin shigowa yayi. 974 01:36:33,033 --> 01:36:34,773 Ba zan iya ba. 975 01:36:39,886 --> 01:36:41,766 Ba don ku ba. 976 01:37:16,350 --> 01:37:18,328 Ba ka taba nan ba. 977 01:37:25,811 --> 01:37:27,956 Ba dole bane bi shi. 978 01:37:30,582 --> 01:37:32,672 Wannan na iya tsayawa yanzu. 979 01:37:33,247 --> 01:37:35,261 Kuna da zabi. 980 01:37:57,764 --> 01:37:59,538 Mu je, shirya ID naku! 981 01:37:59,539 --> 01:38:01,394 Shirya ID na ku. 982 01:38:02,604 --> 01:38:04,409 Mu tafi. Shirya ID na ku. 983 01:38:04,410 --> 01:38:06,659 Ku zo, mutane. Mu tafi. Mu tafi. 984 01:38:12,587 --> 01:38:13,932 Tafi tsaye a harabar gidan. 985 01:38:13,933 --> 01:38:16,794 'Yan sandan Las Vegas, yan'uwa maza da mata. 986 01:38:58,378 --> 01:39:03,504 An hange shi a cikin baƙar fata Dodge Charger mara alama sata daga gaban Aria. 987 01:39:12,215 --> 01:39:14,041 Gabatar da wannan ID. 988 01:43:25,189 --> 01:43:27,710 - Dakatar da shi! - Kada ka bari ta wuce! 989 01:43:30,244 --> 01:43:31,864 Ya Allah na! 990 01:43:33,744 --> 01:43:35,186 Wuta! 991 01:43:38,000 --> 01:43:39,563 Matsar! 992 01:44:23,842 --> 01:44:25,170 Matsar! 993 01:44:27,617 --> 01:44:30,321 911, zuwa raka'o'in iska sun haɗa, gano. 994 01:44:30,322 --> 01:44:33,053 Wannan shine Air One, a ba ku shawara. motocin da ake zargin sun yi hadari 995 01:44:33,054 --> 01:44:35,721 cikin ƙofar kudu maso gabas na Riviera. 996 01:44:46,660 --> 01:44:50,597 Muna da wani mutum da ake zargi dauke da makamai ya nufi ciki magudanar ruwa, kudu da Riviera. 997 01:46:39,842 --> 01:46:43,246 Kai maci amana ne. Kin kasance maciya amana. 998 01:46:43,669 --> 01:46:46,114 Yana cikin jinin ku. 999 01:48:09,230 --> 01:48:11,977 - Malam Kalloor. - Kalloor. 1000 01:48:12,136 --> 01:48:14,817 Haruna me za ka je gaya wa kowa a cikin taron? 1001 01:48:14,818 --> 01:48:17,711 - Me kake boyewa Haruna? - Me za ku gaya wa kowa? 1002 01:48:17,712 --> 01:48:19,674 Me yasa wani yayi ƙoƙari kashe ka? 1003 01:48:19,675 --> 01:48:22,379 Haruna, menene ciwon daji a zuciyar Deep Dream? 1004 01:48:22,380 --> 01:48:25,087 Ba zai dace a wuce ba duk wani sharhi a wannan matakin. 1005 01:48:25,088 --> 01:48:28,917 Amma, Ina fatan yin aiki tare da hukumomi don gano wanda ke da alhakin. 1006 01:48:28,918 --> 01:48:31,834 Kuma a komawa zuwa Deep Dream, inda za mu ci gaba da muhimmin aikinmu. 1007 01:48:31,835 --> 01:48:33,279 Na gode. 1008 01:48:33,280 --> 01:48:35,659 Shin kun kasance kuna yin ƙarya ga masu amfani da ku? 1009 01:49:06,828 --> 01:49:08,378 Yallabai. 1010 01:49:17,862 --> 01:49:20,348 Ina so in ce ka yi hakuri, yallabai. 1011 01:49:20,357 --> 01:49:22,313 Game da Vegas. 1012 01:49:22,375 --> 01:49:25,795 Dabarun Darakta Dewey ba su da hikima. 1013 01:49:25,796 --> 01:49:27,557 Rashin hankali? 1014 01:49:28,339 --> 01:49:31,631 Har yanzu muna ƙoƙarin fito da wani labari don bayyana abin da ya faru. 1015 01:49:31,632 --> 01:49:36,239 Wannan dan iska ya saka Haske a Hannun Iron. 1016 01:49:36,460 --> 01:49:38,092 A kan mu duka. 1017 01:49:38,093 --> 01:49:40,611 Kalloor bai fito fili ba tukuna. 1018 01:49:41,942 --> 01:49:43,733 Na san Haruna. 1019 01:49:44,293 --> 01:49:46,879 Har yanzu akwai motsi da muke iya yi da shi. 1020 01:49:49,532 --> 01:49:51,121 Ku gaya mani. 1021 01:49:51,324 --> 01:49:54,705 Matsalar Dewey ita ce ya kasance na baya. 1022 01:49:55,801 --> 01:49:58,731 Mutane irin su Kalloor siffata gaba. 1023 01:49:58,732 --> 01:50:00,776 Waɗannan mutanena ne. 1024 01:50:01,512 --> 01:50:03,735 Na san yadda zan yi da su. 1025 01:50:06,720 --> 01:50:08,599 Kuma me kuke so? 1026 01:50:09,504 --> 01:50:11,559 Lokacin da ka nada a sabon Daraktan Hukumar 1027 01:50:11,560 --> 01:50:14,955 Za ku buƙaci wani yin aiki don bukatun ku. 1028 01:50:15,689 --> 01:50:17,289 Wani... 1029 01:50:17,946 --> 01:50:20,819 ikon... ta ku. 1030 01:50:23,812 --> 01:50:25,790 Me game da Bourne? 1031 01:50:26,453 --> 01:50:28,920 Har yanzu kuna tunani za ku iya shigo da shi? 1032 01:50:31,462 --> 01:50:33,402 Ina da amanarsa. 1033 01:50:33,892 --> 01:50:36,097 Bayan abin da muka shiga. 1034 01:50:36,822 --> 01:50:38,631 Zan shigo da shi. 1035 01:50:38,632 --> 01:50:40,694 Na tabbata. 1036 01:50:42,702 --> 01:50:44,454 Kuma idan ba za ku iya ba? 1037 01:50:46,093 --> 01:50:47,793 Sannan... 1038 01:50:48,212 --> 01:50:50,472 sai a sauke shi. 1039 01:50:53,462 --> 01:50:55,960 Wannan shawara ce mai ban sha'awa. 1040 01:51:00,618 --> 01:51:02,840 Kuna iya ja gaba nan. 1041 01:51:07,027 --> 01:51:10,444 Tabbas idan kun yanke shawarar hakan baka bukata na, to... 1042 01:51:10,532 --> 01:51:12,221 Wannan ba matsala bace. 1043 01:51:12,222 --> 01:51:15,613 Akwai wasu hukumomi da yawa hakan zai so abin da na sani. 1044 01:51:45,022 --> 01:51:47,086 Na kawo muku wani abu. 1045 01:51:52,122 --> 01:51:56,787 Simintin gyare-gyare ne daga tauraron uban ku, akan bangon Tunatarwa a Langley. 1046 01:52:01,658 --> 01:52:04,110 Richard Webb 10-20-48 1047 01:52:06,433 --> 01:52:08,975 Yi hakuri da me ya faru da ku. 1048 01:52:11,124 --> 01:52:12,926 Yadda aka yi muku. 1049 01:52:12,927 --> 01:52:15,370 Amma mutanen da hakan ya tafi. 1050 01:52:15,371 --> 01:52:16,906 Kuma... 1051 01:52:16,907 --> 01:52:19,081 abubuwa suna canzawa a Hukumar. 1052 01:52:19,082 --> 01:52:21,036 Menene kuke so? 1053 01:52:24,009 --> 01:52:26,901 Na san ka kasance mai kishin kasa. 1054 01:52:27,629 --> 01:52:31,362 Kuma me ya faru da wannan kasar, al'amura a gare ku. 1055 01:52:32,052 --> 01:52:34,602 Muna bukatar ka taimaka ka kare mu. 1056 01:52:35,657 --> 01:52:37,381 Dawowa. 1057 01:52:39,067 --> 01:52:41,165 Kuma za mu yi aiki tare. 1058 01:52:48,746 --> 01:52:50,750 Bari inyi tunani akai. 1059 01:52:51,562 --> 01:52:53,744 Ta yaya zan same ku? 1060 01:53:39,572 --> 01:53:41,711 Har yanzu kuna tunani za ku iya shigo da shi? 1061 01:53:41,712 --> 01:53:43,654 Ina da amanarsa. 1062 01:53:44,118 --> 01:53:46,300 Bayan abin da muka shiga. 1063 01:53:46,851 --> 01:53:48,677 Zan shigo da shi. 1064 01:53:48,752 --> 01:53:50,845 Na tabbata. 1065 01:53:51,167 --> 01:53:53,154 Kuma idan ba za ku iya ba? 1066 01:53:54,674 --> 01:53:56,174 Sannan... 1067 01:53:56,175 --> 01:53:58,562 sai a sauke shi.